عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şey yapmanı istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا اريدك ان تفعل
| O adam için hiçbir şey yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريدك ان تفعل شيء لهذا الرجل |
| Sadece sonradan pişmanlık duyacağın bir şey yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان تفعل شيء ستندم عليه |
| Bir şey yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريدك ان تفعل شيئا |
| Senin başka bir şey yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريدك ان تفعل بهذه الطريقة |