"şey yapmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعل شئ
• فعل شيئ
• لفعل شيء
• القيام بشىء
• لفعل شيءٍ

Hiç öyle bir şey yapmayı düşünmüyorum. Sert bir viski ve soda alayım lütfen.
لم أنوي فعل شئ غير ذلك الكثير من الويسكي و المرح

Böyle bir şey yapmayı neden istiyor olabilirsin?
لماذا تريدين فعل شئ كهذا ؟

Ve ne zaman çok, çok kötü bir şey yapmayı düşünsem onu çare bulacağıma inanırım.
واذا انا فكرت في فعل شيئ سيئ حقا حقا سيئ اعتقد هذا كان سوف يشفيني منه

Eğer hepsi o grubun bir parçasıysa, başka bir şey yapmayı planlıyorlarsa ne olacak?
‫لو كان هؤلاء الأشخاص جزءًا ‫من من تلك المجموعة، ‫ماذا لو كانوا يخططون لفعل شيء آخر؟

Belki böyle bir şey yapmayı deneyerek hastaneyi hata yapmış gibi göstererek dava açmak istemiş olabilir.
ربما كان يحاول القيام بشىء يبدو كسوء تصرف من المشفى ليتمكن من رفع دعوى

Eğer ona bir şey yapmayı planlıyorsa.
على (كلانسي) هكذا، سيكون إذا خطط لفعل شيءٍ به.

Kulak memelerime bir şey yapmayı düşünüyorum.
أنا أفكر في فعل شئ ل"شحمات أذنى"

Bir daha böyle bir şey yapmayı planlıyor musun?
-هل تنوي فعل شئ كهذا مجدداً؟

Bir adam münasip bir şey yapmayı denediğinde kadını ona destek olur.
عندما يحاول الرجل فعل شيئ ذو قيمة يجب أن تسانده المرأة

Seni tanıyorum ve kafandan oldukça aptalca bir şey yapmayı geçirdiğini düşünüyorum.
. أنا أعرفك، أظن أنك ستقدمين على فعل شيئ غبي

Onu kullanarak korkunç bir şey yapmayı planladığını da biliyorum Sana engel olacağım.
وأعرف أنّك تخطّطين لفعل شيء رهيب به لكنّي لن أسمح لك

Umarım kazanmak gibi aptalca bir şey yapmayı planlamıyorsundur.
أرجو أنك لا تخطط لفعل شيء غبي، كالفوز

Hiçbir şey yapmayı planlamıyorum.
لا أخطّط لفعل شيء

Çünkü şu anki durumlardan pek hoşnut değilim ve oturup söylenmek yerine, bununla ilgili bir şey yapmayı tercih ederim.
بسبب , انى لست راضيه على الوضع و ماهو عليه وبدلا من ان جلس و انوح , اريد فعلا القيام بشىء

Başka bir şey yapmayı düşünüyordum.
كنت افكر فى القيام بشىء اخر

Delice bir şey yapmayı katile bırak. Ya da plânlanmış.
-الأمر متروك للقاتل لفعل شيءٍ جُنوني .