"şey yapmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفعل شيئاً
• يفعل شيئاً
• يفعل شيء
• لن يفعل
• يفعل شئ
• تفعل شيء
• يفعل شيئا
• يكن ليفعل
• يقدم على
• ماكان ليفعل
• لتفعل شيء
• لا يفعل هذا
• المستحيل أن تفعل
• تفعل ذلك أبداً

Şabat günü kutsal gündür. Bu yüzden hiçbir şey yapmaz.
فلا تستطيع أن تفعل شيئاً يوم السبت لأنه يوم مقدس

'Sert Sevgi' planıyla 'Baba Hiçbir şey yapmaz'... planı arasında şaşırtıcı derecede benzerlikler var.
هناك تشابه بين خطة الحب القاسي وخطة الاب لا يفعل شيئاً

- Anlat. - Salatalık hiçbir şey yapmaz.
نعم ، أخبرني الخيار لا يفعل شيء

Bu yemek seni balon gibi şişirir, ama bana hiçbir şey yapmaz.
هذا الغذاءِ سيجعلني أنفجر مثل المنطاد لَكنَّه لن يفعل لي شيئ مطلقاً

Buradaki kimse Jordan'ın izni olmadan öyle bir şey yapmaz.
لا أحد هنا يستطيع أن يفعل شئ مثل هذا بدون موافقة جوردون

Biz kendimiz için bir şeyler yapmadığımız sürece, tanrılar bizim için hiç bir şey yapmaz.
الآلهة لن تفعل شيء لنا أذا نحن لم نفعل شيء لأنفسنا

Horlamaktan başka bir şey yapmaz.
إنه لا يفعل شيئا غير أن ينام, إنه ينام أياما بكاملها

Kendini ihanete uğramış hissediyor ama ne olursa olsun ne kadar kötü olursa olsun, asla böyle bir şey yapmaz o.
أعني ، إنها تشعر بالخيانة لكنها مستحيل أن تفعل شيئاً مثل ذلك

Ya da hiçbir şey yapmaz ve sevdiklerinin Kızıl Orman tarafından yok edilip sonsuza kadar acı çekmelerini izlersin.
أو لا تفعل شيئاً وشاهدمنتحبهم.. تلتهمهم الغابة الحمراء ويعانون للأبد.

Harvey senin için hiçbir şey yapmaz. O seni maskaraya çeviriyor.
هارفـى" لن يفعل شيئاً من آجلك" بل أنه يستخف بك

Dostum, bu aptal hiçbir şey yapmaz.
يا رجل , ذلك الأحمق لن يفعل شيئاً

Bir kahraman asla böyle bir şey yapmaz.
لا يمكن لبطل أن يفعل شيء كهذا أبداً

Bir şey yapmaz ki! Herif revizyon parasını cebe indirmiş.
هو لن يفعل اي شيء هو قام بسلب اموال الترميم.

Dinle Chris, kafanda birkaç tahtanın eksik olduğunu biliyorum ama herif bunu yapmışken "Ed öyle bir şey yapmaz." deme lan bana!
استمع ،كريس ،اعرف ان هنالك شيء ما في راسك لكن رجاءا لا تقل ايد لن يفعل هذا بينما انه فعل هذا لتوه

Bir adam hiç nedensiz bir şey yapmaz mı?
أنه لا يوجد رجل أبداً يفعل... شئ من غير كلمة لماذا

"Gerçek şu ki, egemen Tanrı, kulu peygamberlere sırrını açmadıkça bir şey yapmaz."
بالتأكيد الالهة لن تفعل شيء لكنه وضع سره في عباده الانبياء

- Çok eğleniyor ve unutmuş olabilir mi? - Öyle bir şey yapmaz.
ألا يمكن أنّه يستمتع بوقته ونسي أن يتصل لم يكن ليفعل هذا أبدا

Bana söylemeden böyle bir şey yapmaz.
لن يقدم على شيء كهذا بدون ان يحدثني اولا

Hayır, hayır, asla bu kadar hayal kırıklığına uğratıcı bir şey yapmaz.
لا ، لا ماكان ليفعل أبدا هذا الأمر المخيب للآمال

Para için böyle bir şey yapmaz.
لم تكُن لتفعل شيء كهذا من أجل المال

Hayır, Walter öyle bir şey yapmaz.
كلا، هذا ليس من طباع والتر إنه لا يفعل هذا

Becky bana hayatta böyle bir şey yapmaz.
أعرف أنه من المستحيل أن تفعل هذا بي. مستحيل.

Lauren asla böyle bir şey yapmaz. O iyi bir dosttur.
لورين لن تفعل ذلك أبداً لي , إنها صديقة جيدة جداً