"şey yaptın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعلت ما
• فعلت شيء
• فعلت شيئاً
• فعلت شيئا
• تفعلين ذلك
• تفعلين شيء
• فعلتِ ذلك
• فعلت أشياء
• فعلت الكثير
• تفعل شيء
• فعلتِ شيئًا
• قمت بشيء
• فعلتِ شيئاً
• فعلتِ هذا
• فعلت شيئًا

Zaten yeterince şey yaptın. Ama tüm bunlar benim suçum, Joy.
قمت بأمور منحرفة مع رجل مشرد فعلت ما يكفي حتى الآن

Ben senin arkana gizlendim ve büyük bir kavga etmemize rağmen sen benim için güzel bir şey yaptın.
تسللت إلى كوخك من دون إعلامك و تشاجرنا شجارا كبيرا وبعدها فعلت شيء لطيفا من أجلي

Bence çok kötü bir şey yaptın ve şimdi bunun bedelini hayatınla ödeyeceksin.
أعتقد أنك فعلت شيئاً سيئاً جداً وأنت الآن سوف تدفع حياتك من أجله

Ona bir şey yaptın ki bağırıyor.
إذا كانت تصرخ .لا بد أن تكون قد فعلت شيئا لها

Eğer sevmiyorsan, neden böyle bir şey yaptın?
لماذا تفعلين ذلك إن كنت توقفت عن حُبي؟

Neden böyle bir şey yaptın?
لماذا تودين أنّ تفعلين شيء كهذا؟

O şey senin yüzünden ortalıkta. Bence sen yeterince şey yaptın.
تلك الآلة أصبحت في حوزتهم بسببك، أظنّك فعلت ما فيه الكفاية.

Sana minnettar kalmamız için yeterince şey yaptın.
لقد فعلت ما يكفي لجعلنا ممتنينا لك اكثر من آي وقت مضى

Bu aile için yeteri kadar şey yaptın. Artık benim sıram.
فعلت ما يكفي لهذه العائلة وقد حان دوري الآن

Yüklemeyi yavaşlatmak için bir şey yaptın, değil mi?
أنت فعلت شيء لإبطاء التحميل , ألست كذلك ؟

Kötü bir şey yaptın ama sanırım, belki suçun birazı bana aittir.
انت فعلت شيء مريع لكني اعتقد انه علي تلقي بعض اللوم

Çok cesur bir şey yaptın, bence harika.
لا انك فعلت شيئاً عظيماً و انا اعتقد انه رائع

Üzgün ve öfkelisin, çünkü aptalca bir şey yaptın ve ceza aldın.
قلت أنك حزين لأنك فعلت شيئاً أحمق و عوقبت بسببه

Korkunç bir şey yaptın Matt, korkunç.
لقد فعلت شيئا فظيعا يا ماثيو, شيئا فظيعا

Niye böyle bir şey yaptın?
لم تفعلين ذلك ؟

Neden böyle bir şey yaptın?
لم عساك تفعلين شيء كهذا ؟

Niye böyle bir şey yaptın?
ولماذا فعلتِ ذلك ؟

Sen bu insanlar için büyük bir şey yaptın.
لقد فعلت أشياء عظيمة للناس في هذا المجتمع

Sen, bir komşu olmana rağmen bizim için çok fazla şey yaptın.
فعلت الكثير من أجلنا على الرغم من أنك جارنا

Ben de seni kahramanca bir şey yaptın sanırdım.
! وأنا إعتقدت أنّك تفعل شيء بطولي

Sakin, alt tarafı bir tane kötü şey yaptın.
أهدأي ، لقد فعلتِ شيئًا واحدًا شيئًا فقط

Belki bunu bilmiyorsun ama bugün bir şey yaptın.
من الممكن عدم معرفتك بذلك ولكنك قمت بشيء اليوم

Hayır, hayatlar tehlikedeydi. İyi bir şey yaptın.
لا , كان هناك حياة مهددة بالضياع لقد فعلتِ شيئاً جيداً

Neden böyle bir şey yaptın?
لماذا بحق الجحيم فعلتِ هذا ؟

- Bunu gerektirecek bir şey yaptın mı Andre?
هل فعلت شيئًا يضعك قيد التحقيق يا (أندري)؟