| Her şey yeni ve temiz. İnsanlar umut dolu. | Open Subtitles | كل شيء جديد و هي نظيفة الناس مليئة بالأمل |
| São Tomé ve Príncipe ile olan şey, yeni bir şeyler öğrenmenin ve yeni bir hikaye derlemesi keşfetmenin yanı sıra, bir grup insanı bir araya getirip ortak bir yaratıcı çalışma olanağı sağlama şansıydı. | TED | عندما يتعلق الأمر بساو تومي وبرينسيب، كانت فرصة ليس فقط لتعلم شيء جديد واكتشاف مجموعة قصصيةٍ جديدةٍ، ولكن أيضا لضمّ شمل مجموعة من الناس وتسهيل السعي الإبداعي المشترك. |
| İnsanlar çok kibar, her şey yeni ve modern. | Open Subtitles | .الناس لطفاء جداً .كل شيء جديد ومعاصر |
| Yeni sahip, yeni şef, her şey yeni. | Open Subtitles | لذا، ملاك جدد، طاهي جديد، كل شيء جديد. |
| Bir bebek için her şey yeni ve merak uyandırıcıdır. | Open Subtitles | لطفلٍ.. كل شيءٍ جديد وساحر |
| Bir bebek için her şey yeni ve merak uyandırıcıdır. | Open Subtitles | لطفلٍ.. كل شيءٍ جديد وساحر |
| Um, şey, yeni bir yere ve uh... | Open Subtitles | حسناً , إنه شيء جديد |
| # Eski bir şey, yeni bir şey # | Open Subtitles | شيء قديم، شيء جديد. |
| Ve... Başka bir şey. Yeni bir şey var. | Open Subtitles | شيء مغاير شيء جديد |
| Ama sende hissettiğim şey yeni. | Open Subtitles | لكن ما وجدته بك.. شيء جديد |
| Her şey yeni ve canlı. | Open Subtitles | - كُلّ شيء جديد ومثير. |
| Iris şimdiye kadar birlikte yaşadığım ilk kız arkadaşım, yani her şey yeni ve heyecan verici. | Open Subtitles | -آيريس) أول حبيبة عشت معها) ، لذا كل شيء جديد لي وحماسي ... |
| Her şey yeni. Hiçbir yere gitmemişler. | Open Subtitles | كل شيء جديد |
| Her şey yeni. | Open Subtitles | كل شيء جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 