"şey yoluna girer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء على ما يرام
• شيء سيكون بخير
• شئ على مايرام
• شئ سيكون بخير

Eğer genç hanım masumsa her şey yoluna girer.
إمّا سيدة شابة بريئة، في هذه الحالة كل شيء على ما يرام ..

"İsa kreşesini" bahsettiğim kiliseye taşıyabilirsiniz böylece her şey yoluna girer.
يمكن أن تحرك دار الحضانة تلك إلى تلك الكنيسة وسيكون كل شيء على ما يرام

Lucky Strike'ı bırakıp, bir iki gün de Roger'ın gözüne görünmezsem her şey yoluna girer.
اعتقد بأني إن أبتعد عن حساب لاكي ستريك وإختفيت عن روجر يوم او يومين سيكون كل شيء على ما يرام

İşimde ne kadar iyi olduğumu kasabadakiler anladığı zaman her şey yoluna girer.
أَنا جيّدة في ما أعْمَل وحالما تكتشف البلدة ذلك كل شيء سيكون بخير

Ben Chuck'la konuşurum ve her şey yoluna girer.
إذا امكنني فقط التحدث مع تشاك ، كل شيء سيكون بخير أين هو ، على أية حال؟

Oh, ne yaptık biz? Oh, belki ailesi gelir ve her şey yoluna girer.
أوه ربما تأتى عائلته بالفعل وسيكون كل شئ على مايرام

Her ayın ilk günü koçandaki adrese on dolar gönder, her şey yoluna girer, dedi.
وأخبرني في أول الشهر ارسل عشرة دولارات للعنوان المدون بالكتاب وكل شئ سيكون بخير

Bunu aklında tutun ve her şey yoluna girer.
الحفاظ على هذا في الاعتبار، وسوف يكون كل شيء على ما يرام.

Annen sonsuza kadar aynı kalabilir, her şey yoluna girer.
والدتك كما هي إلى الأبد وسيكون كل شيء على ما يرام

Her şey yoluna girer, anne.
سيكون كل شيء على ما يرام يا أمي

Umarım her şey yoluna girer.
آمل أن يمر كل شيء على ما يرام{\pos(192,240)}.

Biz ayrılırız, ben özür dilerim, her şey yoluna girer.
نحن انفصلنا, وسأعتذر, وكل شيء سيكون بخير.

Adadaki tüm arılara arama bülteni çıkarırsak her şey yoluna girer.
موجودة في الجزيرة عندها كل شيء سيكون بخير ,في الواقع تلك ليست فكرة سيئة

Eğer güçlü olursan, her şey yoluna girer.
كل شيء سيكون بخير لو كنتِ قويّة

Her şey yoluna girer.
كل شيء سيكون بخير

Kendini yeterince zorlarsan her şey yoluna girer diyebilsem.
فإن كل شيء سيكون بخير

- Düzelir, her şey yoluna girer.
-سيكون كل شئ على مايرام .

Cheryl, unutur bunları. Her şey yoluna girer.
سوف تنسى الموضوع وكل شئ سيكون بخير