"şey yolunda değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء ليس بخير
• شيء ليس على ما يرام
• ليس كل شيء على ما يرام
• لا شيء بخير
• شيء ليس على مايرام

Hiçbir şey yolunda değil. Anlamıyor musun?
كل شيء ليس بخير ألا تفهم؟

Her şey yolunda değil.
كل شيء ليس بخير

Hayır. Hayır, her şey yolunda değil. Müşterilerimi taciz edemezsin.
لا، لا، كل شيء ليس على ما يرام لا يمكنني أن أسمح بإيذاءك زبائني

Her şey yolunda değil.
و كل شيء ليس على ما يرام

Hayır, her şey yolunda değil. Çok tuhaf bir şey oluyor.
لا، ليس كل شيء على ما يرام ثمة أمر غريب يحدث هنا

Hayır, hiçbir şey yolunda değil.
هل كل شيء بخير؟ - لا، لا شيء بخير -

Her şey yolunda değil. Ses maskesi derleme yapıyor.
كل شيء ليس على مايرام مازالت الرسالة الصوتية تحت التجميع

- Her şey yolunda değil. - Peki, tamam.
كل شيء ليس بخير حسنا,حسنا

Hayır, lanet olsun, hiçbir şey yolunda değil!
كلا اللعنة كل شيء ليس بخير

Hiçbir şey yolunda değil!
! كل شيء ليس بخير

- Hayır, her şey yolunda değil?
لا, كل شيء ليس على ما يرام

Hayır, hiçbir şey yolunda değil.
لا، كل شيء ليس على ما يرام

Hiçbir şey yolunda değil.
كل شيء... ليس على ما يرام

Her şey yolunda. Yani her şey yolunda değil.
كل شيء على ما يرام, أقصد لا, ليس كل شيء على ما يرام

Hayır, hiçbir şey yolunda değil.
كلا! ليس كل شيء على ما يرام اتبعوني

- Hayır, hiçbir şey yolunda değil.
- .لا، لا شيء بخير -

Her şey yolunda değil, Emily Louise.
‫لا شيء بخير يا "إميلي لويس"

Her şey yolunda değil.
كل شيء ليس على مايرام

Hayır. Her şey yolunda değil.
لا, كل شيء ليس على مايرام