"şeyden biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واحدة من الأشياء
• أحد الأمرين
• هو أحد الأشياء
• واحد من أشياء
• واحد من الأشياء

Şirkete başladığından fark edeceğin pek çok şeyden biri.
انها واحدة من الأشياء الكثيرة التي أتصور أنك سوف تغيرها.

Babamdan kaptığım bir kaç faydalı şeyden biri.
واحدة من الأشياء القليلة الجديرة بالاهتمام التي تعلمتها من والدي

Hayatımda emin olduğum birkaç şeyden biri bu.
هذه واحدة من الأشياء القليلة في الحياة التي أنا متأكد منها

Olabilecek iki şeyden biri kaçıranlar, seni tanıyor ya da tanımıyorlar.
أحد الأمرين لقد حصل هُنا، أما الخاطفين يعرفونك أو لا يعرفونك.

Adın bildiğim birkaç şeyden biri.
-اسمك هو أحد الأشياء القليلة التى أعرفها

CIA'de beni rahatsız eden birçok şeyden biri de bu.
انظري هذا واحد من أشياء كثيرة تزعجني بخصوص المخابرات المركزية

Bana öğrettiği pek çok şeyden biri de geçmişte ne kadar acı yaşarsan yaşa geleceğe bakman gerektiğidir.
واحد من الأشياء الكثيرة التي ..علمتني أياها مهما كان الماضي مؤلماَ تطلعي إلى المستقبل

İnandığım çok az şeyden biri.
واحدة من الأشياء مازلت أؤمن بها

Benim hakkımda bildiğin bir çok şeyden biri.
هذه واحدة من الأشياء التي تعرفها عني

Kenya'nın iyi yaptığı birkaç şeyden biri.
إنها واحدة من الأشياء القليلة التي تتميز بها "كينيا".

Ay sonunda iki şeyden biri olacak.
بحلول نهاية الشهر، أحد الأمرين قد يتحقق.

İki şeyden biri oluyor.
فما يحدث هو أحد الأمرين

Bu filmle ilgili pek çok şeyden biri de bu.
وهذا واحد من أشياء كثيرة عن هذا الفيلم الذي مثل،

Bir keşiş olarak öğrendiğim pek çok şeyden biri de şudur: Açık bir zihin ve sevinçli bir kalp hayatta hem bir yol hem de amaçtır.
واحد من الأشياء العديدة التي تعلمتها حين كنت راهبًا، أن عقلًا مستنيرًا وقلبًا مليئًا بالسعادة يمثلان الطريق والهدف في هذه الحياة.