| Soruna cevaben, evet işim bitince seni öldürebilirim. Hayatın birkaç şeye bağlı. | Open Subtitles | ونعم، للإجابة على سؤالك، عندما ينتهي هذا، قد أقتلك، ذلك يعتمد على بضعة أشياء. |
| İnsanın geleceği küçük bir şeye bağlı olamaz. | Open Subtitles | إن مستقبل شخص ما لا يعتمد على شيء ما |
| Ama bu yeterli mi? Bu, tek bir şeye bağlı: Sana. | Open Subtitles | أسمعي،بالأخير يعتمد على شئ واحد،أنتِ |
| Mesele şu ki şeye bağlı, bunu yapmak isteyip istememene bağlı. | Open Subtitles | الأمر هو... يعتمد على لماذا ترغبين بفعل هذا؟ |
| - Söyleyeceğin şeye bağlı elbet. | Open Subtitles | هذا يعتمد على ما ستخبريني به نوعًا ما |
| Tehlikeden anladığın şeye bağlı bu. | Open Subtitles | هذا يعتمد على كيف تُعرِّفين كلمة "خطير". |
| Bu tamamen şimdi söyleyeceğiniz şeye bağlı hanımefendi. | Open Subtitles | وذلك يعتمد على ما ستقولين تالياً سيدتي. |
| Pek çok şeye bağlı: | Open Subtitles | يعتمد على أمور كثيرة: |
| Bu şeye bağlı... | Open Subtitles | هذا يعتمد على .. |
| Evet. şeye bağlı olabilir... | Open Subtitles | نعم، في الحقيقة الأمر يعتمد على... |
| Hiç para etmeyebilir de. Pek çok şeye bağlı. | Open Subtitles | يعتمد على الكثير من الأشياء. |
| Birçok şeye bağlı. | Open Subtitles | انه يعتمد على عدة اشياء |
| - Halktan anladığın şeye bağlı. - İnsanları kastettim. | Open Subtitles | -هذا يعتمد على ما تعنينه بالناس |
| - şeye bağlı. - Neye bağlı? | Open Subtitles | يعتمد يعتمد على ماذا؟ |
| Bu, şeye bağlı... | Open Subtitles | حسنا، هذا يعتمد على |
| - Birçok şeye bağlı: | Open Subtitles | -هذا يعتمد على أشياء كثيرة |
| Sanırım, şeye bağlı... | Open Subtitles | - اعني ...أعتقد بأنه يعتمد على |
| - Bu, burada bulacağım şeye bağlı. | Open Subtitles | -إنه يعتمد على ما سأجده هنا . |
| - Bu, burada bulacağım şeye bağlı. | Open Subtitles | -إنه يعتمد على ما سأجده هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 