"şeye karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضد شيء
• ضدّ شئ
• ضد شئ
• لأيّ شئ

Şimdi dosyasında alerjik olmadığı yazan bir şeye karşı alerjisi var.
الآن تعاني من حساسية ضد شيء ما يقول الملف بأنها ليست كذلك

Bir şeye karşı olan bir aday istiyorlar.
يكون ضد شيء ما وماذا عن التوست ؟

Ama neden bu tarz bir grup böyle bir şeye karşı?
ولكن لماذا تشكلي مجموعة ضد شيء كهذا؟

Ne olabilir ki? Ameliyatta kullandığımız bir şeye karşı alerjisi olmalı.
لا بد أنه لديها حساسية ضد شئ استخدمنا بالجراحة

Her şeye karşı hazır olduğumdan emin olmak istiyor hatta hayatımı onun için kurban etmeme.
يريد التأكّد من أني جاهزة لأيّ شئ حتى التضحية بحياتي من أجله

Çünkü önemli bir şeye karşı bir önlemi var.
نظراً لأنه يحرس ضد شيء واحد مهم جداً

Ameliyatta kullandığımız bir şeye karşı alerjisi olmalı.
لا بد أنه لديها حساسية ضد شئ استخدمنا بالجراحة

Sanırım, bir şeye karşı savaşmakla bir amaç uğruna savaşmanın farkı bu.
أعتقد أن هذا هو الفارق بين القتال ضد شئ ما، و القتال من أجل شئ ما... أو شخص ما.

Unutmayın, bayanlar bir şeye karşı mücadele etmezseniz, her şeye şeye yenilirsiniz.
تذكرن،سيّداتي.. لو لم تقفن ضدّ شئ، فستقعن فريسة لأيّ شئ