عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şeyh gilani" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشّيخ جيلينا
| Şeyh Gilani peygamber soyundan gelir. | Open Subtitles | تَعْرفُ، الشّيخ جيلينا هَلْ سليل مباشر مِنْ النبي؟ |
| Şeyh Gilani gazetecilerle buluşmak istemiyor. | Open Subtitles | الشّيخ جيلينا لا يُريدُ مُقَابَلَة الصحفيين. |
| Hayır, Şeyh Gilani barışçıldır. | Open Subtitles | لا، الشّيخ جيلينا رجل سلمي. |