"şeyi burada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء هنا
• الشيء هنا

Kilisede yapmayacağınız hiç bir şeyi burada da yapmazsınız!
لا تفعلا أي شيء هنا لا تودان فعله في الكنيسة

Böyle bir şeyi burada yapacağını sanmıyorum, okulda yapmaz.
حسناً ، لا أعتقد أنه سيفعل أي شيء هنا ، في المدرسة

Her şeyi burada saklayabiliriz ve sonra, oyun gününde her şeyi bir araya getirmek için burayı kullanabiliriz.
يمكننا الحفاظ على كل شيء هنا و حينئذ في اليوم المنتظر نستطيع إستخدام هذه المساحة لجمع كل شيء مع بعضه

Eğer o şeyi burada bayıltırsan anomaliye kadar sürüklemek zorunda kalırız ve tecrübemden biliyorum bu düşündüğünden daha zor.
،إذا خدرت هذا الشيء هنا ،سيكون علينا جرّه طوال الطريق إلى الهالة ،ودعني أخبركَ عن تجربة .أنه أصعب مما تظن

O şeyi burada nasıl bulacağız?
كيف من المفترض أن نجد ذلك الشيء هنا ؟

Her şeyi burada saklıyor... senin söylediğin her şeyi.
إنه يحتفظ بكل شيء هنا كل ما قلت عنه

Her şeyi burada bırakıp ayrılın.
أتركوا كل شيء هنا و غادروا المكان

Her şeyi burada bırakmaya.
لترك كل شيء هنا

O yüzden her şeyi burada tutarlar.
لذا ستجد كل شيء هنا

Her şeyi burada incelememiz gerekiyor.
نحن بحاجة الى فحص كل شيء هنا

Her şeyi burada benim yapmam gerek!
"يجب علي فعل كل شيء هنا!"

Zika geldiğinde, eğer FDA izin verirse aynı şeyi burada da yapabileceklerini söyleyen alt yazıya dikkat edin.
لاحظوا العنوان الفرعي هنا يقول، لو سمحت لهم إدارة الغذاء والدواء (ِFDA) سيقومون بعمل نفس الشيء هنا عندما يصل زيكا.

- Biz dönene kadar bu şeyi burada tut.
أوقف هذا الشيء هنا حتى نعُود

O şeyi burada tutamazsın.
لا يمكنكِ إبقاء هذا الشيء هنا

Hayır, o şeyi burada bırak.
كلا ، أترك هذا الشيء هنا

Aynı şeyi burada da yapacak.
وسيفعل نفس الشيء هنا