| Bu yüzden genellikle en sonunda her şeyi kendim yapmamın sebebi budur. | Open Subtitles | لهذا عادة ينتهي بي الأمر بعمل كل شيء بنفسي |
| O yüzden eninde sonunda her şeyi kendim yapıyorum. | Open Subtitles | لهذا عادة ينتهي بي الأمر بعمل كل شيء بنفسي |
| Birini öldürmek isteseydim, her şeyi kendim ayarlardım. Tıpkı bunun gibi. | Open Subtitles | اذا أردت قتل أحد , يمكنني القيام بكل شيء بنفسي , مثل هذا |
| Tanrı aşkına, her şeyi kendim mi yapmak zorundayım. | Open Subtitles | يا إلاهي ، و كأنني أحتاج لأن أقوم بكل شيء بنفسي |
| Her şeyi kendim yapmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب على ان افعل كل شىء بنفسى ؟ |
| Belli ki, bundan böyle her şeyi kendim yapacağım. | Open Subtitles | لقد بات من الواضح أنه علي القيام بكل شيء بنفسي من الآن فصاعداً |
| Galiba her şeyi kendim yapmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | ااه, اعتقد بأنه يجب علي ان افعل كل شيء بنفسي |
| Daha sonra, orada duracağım ve her şeyi kendim bitireceğim. | Open Subtitles | و أتمنى أن أعيش الحياة بهناء بعدها سأقف هناك و أنهي كل شيء بنفسي |
| Acil bir sos siparişi aldım ve genelde kullandığım mutfak dolu olduğu için her şeyi kendim yapmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | حصلت على طلبية مستعجلة لصلصتي، والمطبخ الذي استخدمه في العادة كان محجوزًا، لذا علي عمل كل شيء بنفسي. |
| Onlara beni bırakmalarını söyleyin, her şeyi kendim yapacağım. | Open Subtitles | قل لهم أن يتركوني وسأفعل كل شيء بنفسي |
| Her şeyi kendim mi yapmak zorundayım ben? | Open Subtitles | هل عليّ القيام بكل شيء بنفسي ؟ |
| Her şeyi kendim yapmak zorudayım. El çırpın benimle. | Open Subtitles | علي أن أقوم بكل شيء بنفسي لا أحد يعرفه |
| Her şeyi kendim yaptım. | Open Subtitles | ما حصل هو أني إضررت لفعل كل شيء بنفسي |
| Daha sonra, orada duracağım ve her şeyi kendim bitireceğim. | Open Subtitles | بعدها سأقف هناك و أنهي كل شيء بنفسي |
| Ben her zaman her şeyi kendim için yaptım, senin gibi. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شيء بنفسي دوماً، مثلك. |
| - Her şeyi kendim mi yapmak zorundayım? | Open Subtitles | هل علي القيام بكل شيء بنفسي |
| Her şeyi kendim yapmam lazım. | Open Subtitles | عليَّ أن أقوم بكل شيء بنفسي |
| Her şeyi kendim mi yapmak zorundayım? | Open Subtitles | ! هل يجب أن أفعل كل شيء بنفسي ؟ |
| Her şeyi kendim yapmalıyım. | Open Subtitles | يجب علي أن أقوم بكل شيء بنفسي |
| Her şeyi kendim yapmak zorundayım | Open Subtitles | علي أن أفعل كل شيء بنفسي |
| Her şeyi kendim yapacağım! | Open Subtitles | سأفعل كل شىء بنفسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 