عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şeyi söyledin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلت الشيء
-
قلت ما
| - Fakat sen de aynı şeyi söyledin. | Open Subtitles | لكنك قلت الشيء ذاته |
| Mükemmel şeyi söyledin şimdi. | Open Subtitles | قلت الشيء المثالي . |
| Hiç de değil. Söylemek istediğim her şeyi söyledin içeride. | Open Subtitles | لا أبداً، لقد قلت ما كنت أريد قوله دائماً هناك |
| Sen doğru olduğunu düşündüğün şeyi söyledin. -Evet ama... | Open Subtitles | أنا بنت ناضجة قلت ما تعتقده،صحيح؟ |
| Sadece inandığın şeyi söyledin. | Open Subtitles | لقد قلت ما تعتقده |