"şeyi yapıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفعل ما
• كنت تفعل ما
• أقوم بما

Tüm bu yıllar boyunca, başka şeyler hayal ediyordum ama aslında gerçekten istediğim her şeyi yapıyordum:
كلّ هذه السنوات كنت أحلم بأشياء أخرى، وأنا أفعل ما أردته حقاً

Haksızlık bu. Her zaman yaptığımız şeyi yapıyordum.
هذا ليس عدلاً ، قد كنت أفعل ما نفعله جيمعنا

Bu haksızlık! Ben zaten hepimizin yaptığı şeyi yapıyordum!
هذا ليس عدلاً ، قد كنت أفعل ما نفعله جيمعنا

İstediğin şeyi yapıyordum.
كنت تفعل ما طلب منها ذلك.

Bana öğrettiğin şeyi yapıyordum.
كنت تفعل ما علمني.

Videoda gördünüz, çıkış protokolü denilen şeyi yapıyordum.
أقوم بما نسميه بروتوكول الخروج.

Ben sadece babamın bana söylediği şeyi yapıyordum.
.. أنا أقوم بما أخبرني أياه أبي

O doğru olduğuna inandığı şeyi yapıyordu. Ben de doğru olduğuna inandığım şeyi yapıyordum.
كان يفعل ما كان يظنه صوابا وكنت أفعل ما ظننته كان صوابا

Söylediğim şeyi yapıyordum. Seni dışarı çıkarıyorum.
أفعل ما قلت إنني سأفعله سأخرجك

Wallowski senin hakkında yanıldığımı söylüyor. Yapmam gereken şeyi yapıyordum.
قالت (والوسكي) أنّي أخطأت بشأنكَ، كنتُ أفعل ما يتحتم عليّ فعله.

Söylenen şeyi yapıyordum.
أنا كنت أفعل ما يُطلب مني.

Benden istediği şeyi yapıyordum. Bunu Klaus'a anlatmayın.
كنت أفعل ما طلبته منّي وحسب، لا تخبرا (كلاوس) بذلك.

Benden istediğin şeyi yapıyordum.
أنا أفعل ما طلب مني القيام به

Bak ben sadece kızım için en iyisi olduğunu düşündüğüm şeyi yapıyordum.
انظري، كنت أقوم بما اعتقد أنه كان الأفضل لابنتي وحسب...

İyi olduğum şeyi yapıyordum.
-كنتُ أقوم بما أنا بارع فى فعلهِ.