| Anı yaşarsın ve sonra da planladığın şeyi yaparsın. | Open Subtitles | تأخذ فقط يوم واحد من كل وقت ثم تفعل الشيء المشار إليه المقبل |
| Anı yaşarsın ve sonra da planladığın şeyi yaparsın. | Open Subtitles | تأخذ فقط يوم واحد من كل وقت ثم تفعل الشيء المشار إليه المقبل |
| Sen meclis başkanısın Bob. İstediğin her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | أنت المتحدث، بوب بإمكانك أن تفعل ما يحلو لك. |
| O zaman da ayyaşların en iyi yaptığı şeyi yaparsın. | Open Subtitles | وعندما تكون ثمِل، تفعل ما يفعله الثمالى جيِّدًا. |
| Bazen düzenin bozulur insanları doğru okursun ama yine de yanlış şeyi yaparsın. | Open Subtitles | أحياناً تفقدين الآيقاع تقرئين الشخص الصحيح ولكنك لا تزالي تفعلين الشئ الخاطئ |
| O sesi duyup da çocuğa bir iki lokma... vermekten... başka çaren yoksa her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | عندماتسمعذلكالبكاء, ولا يوجد شيء بإمكانك فعله إلا بشيء تضعه في فم ذلك الطفل فأنت تفعل كل ما يلزم , حسنا حضرة المدير ؟ |
| Ablama asıIıyorsun. Onun gözüne girmek için her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | أنت وكأنك تترصد أختي ستفعل أي شئ لتكون مناسباً لها |
| Biri çıkıp da o bağı tehdit ettiğinde onu korumak için her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | وعندما يأتي أحد ويهدّد ذلك الرّباط ستفعل أيّ شيء للدّفاع عنها |
| Bayan Idgie için her şeyi yaparsın, değil mi oğlum? | Open Subtitles | ستفعل اي شيء من أجل آنسة ادجي,صحيح يا فتى؟ |
| Benimle seks yapmamak için her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | لماذا نتكلم عن هذا ؟ ستفعلين أي شيء لتتجنبي ممارسة الجنس معي |
| Ama...herkesten iyi sen bilirsin ki eğer sevdiğin biri tehlikede ise onu korumak için her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | أنّه عندما يكون شخصٌ تحبّينه في خطر، ستفعلين أيّ شيء لإنقاذه |
| Her zaman doğru şeyi yaparsın... bazen. | Open Subtitles | أنت دائما تفعل الشيء الصائب... نوعًا ما |
| Kafana koyduğun şeyi yaparsın. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل ما كنت وضعت عقلك ل. |
| Ne zaman birkaç milyar doların olur, J.R işte o zaman istediğin yerde istediğin şeyi yaparsın. | Open Subtitles | حسناً، عندما تمتلك بضع مليارات الدولارات، (جي. آر) يمكنكَ ان تفعل ما تشاء، أينما تريد |
| İstediğin şeyi yaparsın. | Open Subtitles | تفعل ما تشاء |
| Bazen düzenin bozulur insanları doğru okursun ama yine de yanlış şeyi yaparsın. | Open Subtitles | أحياناً تفقدين الآيقاع تقرئين الشخص الصحيح ولكنك لا تزالي تفعلين الشئ الخاطئ |
| Eğer ona değer veriyorsan elinde tutmak için her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | إن كنت تهتم لها فعلاً لابد من أن تفعل كل ما في وسعك للإحتفاظ بها |
| Haldol'da iki hafta kaldıktan sonra söyledikleri her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | ستفعل أي شيء يأمرونك به بعد أسبوعين من استخدام "هالدول". |
| Kardeşini kurtarmak için her şeyi yaparsın. Gerisinin canı cehenneme, değil mi? | Open Subtitles | ستفعل أيّ شيء لإنقاذ أخيك، والويل لأيّ سواه، صحيح؟ |
| İnsanlığı ve bu gezegeni seviyorsan kurtarmak için her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | لو كنت تحب الانسانية لو كنت تحب هذا الكوكب ستفعل اي شيء لأنقاذه |
| eğer birine aşık olursan ona tutunmak için her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | حسناً ، لو أحببتِ شخصاً ما ، ستفعلين أي شيء لكي تتمسّكي به |
| Öyleyse onu korumak için her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | -إذن ستفعلين أيّ شيء لحمايته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 