| Sanırım her şeyin bir ilki vardır. | Open Subtitles | أتصور أن لكل شيء بداية |
| Her şeyin bir ilki vardır. | Open Subtitles | لكل شيء بداية |
| Her şeyin bir ilki vardır değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، هُناك مرة أولى لكل شيء ، أليس كذلك ؟ |
| Sanırım her şeyin bir ilki var. | Open Subtitles | حسنا, أعتقد أن هناك مرة أولى لكل شيء |
| Her şeyin bir ilki vardır. Aramana çok sevindim. | Open Subtitles | حسناً هنالك مرة اولى لكل شيء انا سعيدة جداً لانك اتصلت |
| Her şeyin bir ilki vardır. | Open Subtitles | حسناً هناك مرة اولى لكل شيء هل يمكنك اعطائي مكبر الصوت خاصتك ؟ |
| Her şeyin bir ilki vardır. | Open Subtitles | و هذه كانت أول مرة ليّ تجاه هذا الموقف. |
| Her şeyin bir ilki vardır. | Open Subtitles | و هذه كانت أول مرة ليّ تجاه هذا الموقف. |
| - Her şeyin bir ilki vardır. - Dikkatini dağıttım ama. | Open Subtitles | هناك مرة أولى لكل شيء - جعلتك تعتقد ذلك - |
| Şöyle ki, Jenna, her şeyin bir ilki vardır. | Open Subtitles | حسناً جينا هناك مرة أولى لكل شيء |
| Her şeyin bir ilki vardır sanırım. | Open Subtitles | أفترض ان هناك مرة اولى لكل شيء |
| Her şeyin bir ilki vardır. | Open Subtitles | هناك مرة اولى لكل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 