"şeyin bir sebebi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء سبب
• شيء يحدث لسبب
• شيء يحصل لسبب

Sen ve ben, her şeyin bir sebebi vardır, dedik.
قلنا أن لكل شيء سبب

Tanrım, diyorlar ki Her şeyin bir sebebi vardır
وكمايقولوايا إلهيلكل شيء سبب

Tanrım, diyorlar ki her şeyin bir sebebi vardır
وكمايقولوايا إلهيلكل شيء سبب

Bilmiyorum ama her şeyin bir sebebi olduğunu düşünmeye başladım.
لست متأكدا ، ولكن أنا أعتقد أن بداية بأن كل شيء يحدث لسبب ما.

Biliyorum, şimdi bunu duymak istemiyorsun ama her şeyin bir sebebi vardır.
سيكون الأمر على ما يرام .. لا , أنا أعرف أعرف أنك لا تريد أن تسمع هذا الآن لكن كل شيء يحدث لسبب

Her şeyin bir sebebi vardır.
أنا أعلم أن كل شيء يحدث لسبب معين

Ve her şeyin bir sebebi olduğunu söyledi.
و قالت له ان كل شيء يحصل لسبب

Her şeyin bir sebebi var.
كل شيء يحصل لسبب

Bilmiyorum ama her şeyin bir sebebi olduğunu düşünmeye başladım.
- ما رأيك؟ لست متأكدا ، ولكن أنا أعتقد أن بداية بأن كل شيء يحدث لسبب ما.

Dostum, her şeyin bir sebebi vardır.
يا صديقي، كُل شيء يحدث لسبب ما.

Her şeyin bir sebebi olduğuna inanırım.
حسنا، أعتقد أن كل شيء يحدث لسبب ما.

Ama her şeyin bir sebebi olduğunu düşünürüm.
لكن أعتقد أنّ كلّ شيء يحدث لسبب.

- Ama her şeyin bir sebebi vardır. - Bilmiyorum.
ولكن كل شيء يحدث لسبب معين

Her şeyin bir sebebi var.
rlm; كل شيء يحصل لسبب...