"şeyin eksik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء مفقود
• شئ مفقود

Jason bu ailede hep bir şeyin eksik olduğunu söylerdi.
كان "جايسون" يقول دائما ان هناك شيء مفقود من هذه العائلة

Sanırım hep bir şeyin eksik olduğunu hissediyordum.
أعتقد أنني شعرت دائما ان هناك شيء مفقود

Banka yetkilileri hiçbir şeyin eksik olmadığını söylüyor.
يقول البنك أن لا شيء مفقود

"Bu dairede bir şeyin eksik olduğunu biliyordum, o da kocaman bir malafat."
"لقد كنت اعرف بأن هناك شئ مفقود في هذة الشقة , رجل كبير"

Bir şeyin eksik olduğunu biliyordum. Belki bu. Belki de başka bir şey.
علمت بوجود شئ مفقود ربما هذا أو غيره

Şöyle de, de ki: "Bu dairede bir şeyin eksik olduğunu biliyordum, o da...
قولي هذا , قولي , قولي "لقد كنت اعرف بأن هناك شئ مفقود في هذة الشقة"