"şeyin mümkün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شئ ممكن
• شىء ممكن
• شيءٍ ممكن
• شيئ ممكن
• شيء ممكناً
• شيء ممكن

O şeye birkaç dakikalığına dokunduğumda her şeyin mümkün olduğunu hissettim.
عندما لامست هذا الشئ لدقائق قليلة. شعرت وكأن كل شئ ممكن.

Her şeyin mümkün olduğuna inanıyorum ve birkaç dakika içinde sen de inanabilirsin.
‫حسنا, اؤمن بأن كل شئ ممكن, ‫و فى بضع دقائق , ‫من الممكن ان تؤمن بذلك.

Sokakta yürürken sırt roketiyle üzerimde uçan bir çocuk görseydim her şeyin mümkün olduğuna inanırdım.
أن كنت أسير بالشارع ورأيتُ طفلاً بحزمة نفاثةٍ يمر من فوقى سأومن بأن كل شئ ممكن.

Burası Efsane Diyarı... gençliğin gözleriyle görüldüğünde her şeyin mümkün olduğu bir yer.
فى أرض الأساطير هنا كل شىء ممكن منذ قديم الزمان

Havanın huzur verici ve her şeyin mümkün olduğu yükseklerde bir dünyaydı.
عالم يرتفع عاليًا في السماء حيث أن كل شيءٍ ممكن

İlk başta aşk sarhoşluğundan her şeyin mümkün olacağını sanırız.
عند أول إحساس بالحب نعتقد أن كلَ شيئ ممكن

O arabayı aldım çünkü onun gibi olmanın nasıl bir his olduğunu her şeyin mümkün olduğunu bilmenin nasıl bir his olduğunu öğrenmek istiyordum.
وقد اشتريت السيارة لأني أردت أن أعلم كيف هو الشعور ان أكون هي لأعلم أن أي شيء ممكناً

Beynin her şeyin mümkün olduğunu büyülü, başka bir boyutta işliyor.
عقلكِ يوجد في تلك الأبعاد السحرية الأخرى أين أي شيء ممكن.

Her şeyin mümkün olduğuna inanırım.
اعتقد ان اي شئ ممكن

Her şeyin mümkün olduğunu sen söyledin.
انت قلتي ان كل شئ ممكن

Kesin olan tek şey her şeyin mümkün olduğudur.
شئ واحد مؤكد أي شئ ممكن

"Daha önce hiç yağmamıştı, ve her şeyin mümkün olabileceğine inanmamı sağladı".
وقد جعلني أؤمن ان كل شئ ممكن

Her şeyin mümkün olabileceğini biliyordum.
عرفت ان كل شئ ممكن

Her şeyin mümkün olduğu bir yere.
حيث أى شئ ممكن

ve aslında hiçbir şeyin mümkün olmadığı ortaya çıkar... ve hayal kırıklığına uğrarsın.
هناك العديد و العديد من التسويات.. حتى يصبح فى النهاية لا شىء ممكن و هذا محبط كما تعلمون

Her şeyin mümkün olacağına inanırdık.
آمنا بأن كل شىء ممكن

Her şeyin mümkün olduğunu düşünüyoruz.
أى شىء ممكن.

Sayaca bakarsan her şeyin mümkün olduğunu göreceksin.
انظر إلى المؤقت وستٌدرك أنّ كلّ شيءٍ ممكن

Her zaman dışlanmış gibi hissetmiştim ama siz bana dışlanmışlar birlikte çalıştığında her şeyin mümkün olabileceğini öğrettiniz.
لقد شعرت دائما أني دخيل لكنكم علمتموني أنه عندما يعمل الدخلاء معا فكل شيئ ممكن

Artık her şeyin mümkün olduğuna inanıyorum.
والأن فأنا مؤمن بأن أى شيئ ممكن

Sokakta yürürken sırt roketiyle üzerimde uçan bir çocuk görseydim her şeyin mümkün olduğuna inanırdım.
إذا كنت أسير في الشارع ورأيت طفل يطير فوقي بواسطة حقيبة الطيران، سأظن أن كل شيء ممكناً.

O piramitler insan zekâsının ve her şeyin mümkün olduğunun anıtı.
إنها معلمٌ تذكاري لمدى ذكاء الإنسان ولكل شيء ممكن.

Onlara her şeyin mümkün olduğu ve her şeyi başarabilecekleri mesajını vermeliyiz.
يجب أن نخبرها أن كل شيء ممكن ويمكنها القيام به.