عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şeyin ne olduğunu biliyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تعرفين ما الذي
| Elinde tuttuğun şeyin ne olduğunu biliyor musun, kadın? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي تحملينه بيدك يا امرأة ؟ |
| Beni hayata bağlayan şeyin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي أبقاني على إتصال مع الحياة ؟ |