عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şeyin yolunda olduğuna dair" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نرتفع لكي
| Bizim tepeye çıkıp, diğerlerine her şeyin yolunda olduğuna dair sinyal göndermemizi beklerler ve sonra dağa tırmanan kim olursa, indirirler. | Open Subtitles | انهم يريدوننا ان نرتفع لكي ينقضوا علينا... وثم يقتلون البقيه عندما يصعدون للجبل |
| Bizim tepeye çıkıp, diğerlerine her şeyin yolunda olduğuna dair sinyal göndermemizi beklerler ve sonra dağa tırmanan kim olursa, indirirler. | Open Subtitles | انهم يريدوننا ان نرتفع لكي ينقضوا علينا... وثم يقتلون البقيه عندما يصعدون للجبل -حقاً؟ |