| Seni özleyeceğim Eliza. O aptal fikirlerinden bir şeyler öğrendim. | Open Subtitles | سأفتقدك " إليزا " لقد تعلمت شيئا من أفكارك الغبية |
| Ama buraya gelip dostlar edindiğimden beri, bazı şeyler öğrendim. | Open Subtitles | لكن منذ المجيء هنا وتشكيلي للأصدقاء، تعلمت شيئا ما |
| Buraya geldiğimden beri harika şeyler öğrendim. | Open Subtitles | منذ ان كنت هنا تعلمت اشياء كثيرة رائعة |
| Bir şeyler öğrendim, Watson. Ben. | Open Subtitles | لقد تعلمت اشياء(واتسون) عن نفسي. |
| Biraz araştırma yaptım, Whitney Frost hakkında bir şeyler öğrendim. | Open Subtitles | تعمقتُ قليلاً في البحث , و حصلت على بعض الأحصائيات عن "وينتي فروست" |
| Bu arada ben de bu lanetle ilgili bazı şeyler öğrendim, artık daha iyiyim. | Open Subtitles | لقد تعلمت أشياء قليلة عن اللعنه منذ أن أُصبت بها و أنا أعرف أفضل لكن هذا لا يعنى إنى لا أستطيع جعلها تؤلم قليلاً |
| Bu yolda tanıştığım harika insanlardan inanılmaz şeyler öğrendim. | TED | وقد تعلمت الكثير من خلال الأشخاص الرائعين الذين التقيتُ بهم أثناء رحلتي. |
| Bilmek istemediğim şeyler öğrendim diyelim. | Open Subtitles | . . لنقل فقط اني تعلمت شيئا لست متأكدا اني كنت بحاجه لمعرفته |
| Kendim hakkında bir şeyler öğrendim ve senin hakkında. | Open Subtitles | لقد تعلمت شيئا عن نفسي وشيئا بخصوصك |
| Bu evraklardan senin Çocukluğun hakkında bir şeyler öğrendim. | Open Subtitles | لأني تعلمت شيئا من سنواتك الأولى |
| Bak, Stewie. Dışarıda bir şeyler öğrendim. | Open Subtitles | أنظر، ستوي، لقد تعلمت شيئا هنا. |
| Biraz araştırma yaptım, Whitney Frost hakkında bir şeyler öğrendim. | Open Subtitles | -هذا ليس كل شئ. تعمقتُ قليلاً في البحث , و حصلت على بعض الأحصائيات عن "وينتي فروست" |
| Orada değişik şeyler öğrendim. | TED | هناك تعلمت أشياء مختلفة. |
| Doktor Waldman, Üniversitede sizden, ışın tayfındaki en yüksek renkler mor ışınlar veultraviyole ışınları hakkında çok güzel şeyler öğrendim. | Open Subtitles | د والدمان,لقد تعلمت الكثير منك في الجامعه عن الأشعه البنفسجيه,والأشعه فوق البنفسجيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 