"şeyler üzerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على أشياء

Ağaç parçaları, duvarlar gibi belirli, tuhaf şeyler üzerine anılar kazıyarak iletişim kurma...
و يحفر في الذاكرة على أشياء محددة و صعبة للغاية مثل الجدران، قطع الخشب و العظام

İnsanların üzerinde düşünmedikleri şeylere bakmanızı kimsenin üzerinde çalışmadığı şeyler üzerine çalışmanızı sağlayan meraktır. Çünkü bu katma değerin olduğu yerdir. Ve bunu yapmayı istemek risk almak demektir.
وبالتالي، كان هذا فضولا، كان أن ننظر للأشياء بشكل قد لا يفكر فيه الناس، أن نعمل على أشياء لا أحد غيرنا يعمل عليها، هناك حيث توجد القيمة المضافة فعلا، بوجود إرادة للقيام بهذا، ومواجهة هذه المخاطر.

İnsanların göremediği bir şeyin gerçekliği üzerine ısrar etmekten daha da kötüsü, yani fiziği atomlar üzerine temellendirmek, öngörülemeyecek kadar karmaşık şeyler üzerine temellendirmeye niyetlenmekti.
أسوأ من الإصرار على واقع شيء لا يمكن للناس رؤيته، أن تبني الفيزياء على الذرات، عنى بناءها على أشياء كانت سلوكها معقد في التنبؤ.

Hem sonuçta aşk bayağı şeyler üzerine kurulur, değil mi?
بعد كل ذلك الحب مبنية على أشياء مبتذلة.

Dolayısıyla bunun yerine yapmamız gereken şey, etik, felsefe, sözbilim, toplumlar ve sosyoloji ve sosyal bilimler gibi şeyler üzerine daha fazla vakit harcamak, çünkü onlar bize büyük veriler için çok önemli içerik sağlar ve iyi eleştirel düşünürler olmamıza yardım ederler.
إذاً ما يتعين علينا القيام به عوضاً عن ذلك هو قضاء المزيد من الوقت على أشياء مثل العلوم الإنسانية وعلم الاجتماع، والعلوم الاجتماعية، و البلاغة والفلسفة الأخلاقيات، لأنها تعطينا نسق مهم جداً للبيانات الضخمة ولأنها تساعدنا لكي نصبح مفكرين نقديين أفضل