"şeyler biliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرف أشياءً
• أنت تعرف شيئاً
• تعرفين أشياء
• تعرفين شيء
• تعرفين شيئًا
• تعلمين شيئاً

Ama başka şeyler biliyorsun, değil mi, Martin?
،لكنك تعرف أشياءً أخرى أليس كذلك يا مارتن ؟

Bir şeyler biliyorsun.
أنت تعرف أشياءً. أنت ...

Baba, bununla ilgili bir şeyler biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف شيئاً عن هذا يا أبي، أليس كذلك؟

Birinci olarak, benim hakkımda, benim bilmemi istemediğin şeyler biliyorsun.
أولا , أنتي تعرفين أشياء عني لا تريدينني ان اعرفها

Sen bir şeyler biliyorsun.
انتِ تعرفين شيء ما.

Tünelin girişinde yalnız başına dikiliyorsun, çünkü bir şeyler biliyorsun, ben bile isimlendiremiyorum; daha derin, daha merhametsiz bir şey...
أنتِ تقفين لوحدكِ بمدخل النفق لأنكِ تعرفين شيئًا لا أستطيع حتى تسميته شيء أعمق وأكثر قسوة

Her günün her dakikası katlandığım acı hakkında bir şeyler biliyorsun artık.
الآن تعلمين شيئاً عن المعاناة التي تحملتها كل دقيقة من كل يوم.

Bir şeyler biliyorsun.
. تعرف أشياءً.

Bir şeyler biliyorsun. Evet, bir şeyler biliyorum tamam mı.
ـ أنت تعرف شيئاً ـ أجل، أعرف شيئاً، حسناً

Bir şeyler biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف شيئاً , أليس كذلك ؟

Diğer taraf hakkında bir şeyler biliyorsun. Oradan olmadan bilemeyeceğin şeyler.
"تعرفين أشياء عن العالم الآخر، لم يكن ممكناً أن تعرفيها لو لم تكوني من هناك"

Bizim bilmediğimiz şeyler biliyorsun.
تعرفين أشياء لا نعرفها

Bu konuyla ilgili bir şeyler biliyorsun.
أنت تعرفين شيء ما

Sen bütün bunlar hakkında benim bilmediğim bir şeyler biliyorsun. Bunu biliyorum.
إنكِ تعلمين شيئاً ما عن كلّ هذا لا أعلمه أنا، بوسعي رؤية ذلك

Bunun anlamı bir şeyler biliyorsun ama bize söyleyemezsin mi yoksa sen de hiçbir şey bilmiyorsun mu demek?
أهذا يعني أنكِ تعلمين شيئاً ولايُمكنكِ إخبارنا أم أنكِ لاتعلمين شيئاً على الإطلاق؟