"şeyler işte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأشياء
• و ما شابه
• مجرد أشياء
• أيًّا كان ما
• أشياء من هذا
• الأشياء المعتادة
• تحتوي على الأمور

Merdiven çıkabilecek duruma gelmeliyim o tür şeyler işte.
يجب أن أعزّز من تسلّق الدرجات وأشياء مثل تلك

Bunun gibi şeyler işte.
‫هل سنظل أصدقاء للأبد، وأشياء من هذا القبيل

Evet bilirsin işte arazi, emlak öyle şeyler işte.
أجل, عقارات, ممتلكات وأشياء من هذا القبيل

Benim tekniklerim biraz eski modadır kapı kapı dolaşır, yolları arşınlarım o tarz şeyler işte.
أنا عتيقُ الطراز قليلاً في أساليبي... التجوّل في الشوارع، قرع الأبواب، و ما شابه.

- Böyle şeyler işte.
مجرد أشياء من هذا القبيل.

Konuşma, plan ve "Elimden bir şey gelmez" gibi şeyler işte.
الحدث والخطّة وأمر "ماذا كنت لأفعل" برمّته، أيًّا كان ما حدث.

Kendiniz olun, içinizden geleni söyleyin, bunun gibi şeyler işte...
كن على سجيتك، تكلم من قلبك أشياء من هذا القبيل

Dış incelemeyi bitir. Temizle, ölç. Bildiğin şeyler işte.
أنه الإمتحان الخارجي نظف, خذ القياسات, الأشياء المعتادة

Bilindik şeyler işte.
انها فقط تحتوي على الأمور الأساسية

Köpekleri öldürenler... Ve bunun gibi şeyler işte.
ورقصة القبقاب المميتة وأشياء من هذا القبيل.

Böyle şeyler işte.
وأشياء مثل ذلك، ياحضرة القاضي.

Malum, zeki olmak ve belli şeyler işte.
وكما تعلمين , ذكية وأشياء أخرى

Kızlarının kızlarının ebedi ölümleri... ve bunun gibi manyak şeyler işte.
شئ ما مثل الموت الأبدي للبنات وأحفاد البنات... وأشياء أُخرى مجنونة كهذه.

Öyle bir şeyler işte.
وماذا يحتسون و ما شابه ذلك

Ufak tefek şeyler işte.
أنهم مجرد أشياء

Patlamalar ve böyle şeyler işte.
الإنفجارات الغير متوقعة أشياء من هذا القبيل

Akşamları kurt adamların yaptıkları şeyler işte.
الأشياء المعتادة التى يقوم بها المذئوب بعض الظهر

Bilindik şeyler işte.
انها تحتوي على الأمور الأساسية