"şeyler oluyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء يحدث
• ما يحدث
• خطب ما
• شئ يحدث
• شيء يجري
• الأمور تحدث
• تحدث أشياء
• أشياء تحدث
• الأشياء تحدث
• شيء ما يجري
• خطبٌ ما
• يحدث شيء
• شيءٌ يحدث
• شيئاً يحدث
• أمور تحدث

- onlar kutulardır- her birinin içerisinde oldukça belirgin şeyler oluyor.
وهى هذه الصناديق , وداخل كل واحدة جد منفصلة شيء يحدث

Doktora bir adamın hayvan getirdiğini görünce Joy'a bir şeyler oluyor.
شيء يحدث الفرح عندما ترى رجل جلب الحيوانات الأليفة إلى الطبيب.

Bana bir şeyler oluyor, o yüzden mutlaka birini görmeliyim.
هناك شئ ما يحدث معي وأنا بحاجه لرؤية شخص ما

Gerçekten boğulmaya çalıştığını düşünmüyorum. Ama bir şeyler oluyor, ve o, bunun hakkında konuşmuyor.
, لم تغرق فعلاً ,لا أظن ذلك .لكن هناك خطب ما

Bana bir şeyler oluyor ve bunu anlayacak tek kişinin sen olduğunu hissediyorum.
هناك شئ يحدث لي أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيستطيع أن يفهمني

Bana bir şeyler oluyor ve kendimi tutamıyorum bile.
هناك شيء يحدث لي بطريقة لا أستطيع تفاديها.

Bu evde bir şeyler oluyor, yoksa buraya gelmezdim.
هناك شيء يحدث في هذا البيت أو مكناش هنكون هنا

Oh, bir şeyler oluyor. İblis problemi mi?
أوه هناك شيء يحدث هل هل مشكلة بشأن مشعوذ ؟

Hastaneye giriş yaptım, sandım ki içeride bir şeyler oluyor.
لذا دخلتُ لأتفقد الأمر إعتقدتُ أن شيئ ما يحدث بالداخل

Hayır, burada bir şeyler oluyor. Cinayete teşebbüs gibi görünüyor.
لا, شئ ما يحدث هنا الشعور لدى انها محاولة قتل

Başka bir şeydi. İkimiz de aynı anda tutunca bir şeyler oluyor.
أعني كان شيئاً آخر شيء ما يحدث عندما نمسك بها نحن الإثنين

Karıma bir şeyler oluyor. Lütfen birini gönderin.
ثمة خطب ما ألم بزوجتي، أرسلوا أحدهم رجاءً

Bir şeyler oluyor. Telsizim kapandı.
هناك خطب ما جهاز اللاسلكى لم يعد يعمل

Bana bir şeyler oluyor ve delirdiğimi düşünüyorum.
هناك شئ يحدث لى وأعتقد اننى سأصاب بالجنون

Burada, bana anlatmadığın bir şeyler oluyor.
أعرف ان هناك شيء يجري وأنتِ لا تريدين إخباري

Başka bir gezegene gittim. S.H.I.E.L.D.'de bu tarz şeyler oluyor.
لقد ذهبت إلى كوكب آخر هذه الأمور تحدث في شيلد

Ama bazen bu seviyenin değişimini tetikleyen bir şeyler oluyor.
ولكن تحدث أشياء في بعض الأحيان تقوم بتغيير النمط.

Bazen o etraftayken, bir şeyler oluyor.
أحياناً عندما يكون موجوداً، هناك أشياء تحدث.

Bu konuda uzman sayılmam ama böyle şeyler oluyor tabii.
عجبًا، لستُ خبيرًا في هذه العواطف. ولكن بالتأكيد هذه الأشياء تحدث.

Lütfen izin verin, size tavsiye... aşağıda garip bir şeyler oluyor, kaptan.
رجاءا اسمح لي هذا شيء ما يجري هناك أيها الربان

Kamyonda bir şeyler oluyor. Şu iki elemanı yakalayın.
هناك خطبٌ ما في تلكَ الشاحنة أخرج هذين الرجلين

Yıldızları, Güneş'imiz gibi ışık kaynağı olarak görebiliriz ancak derinlerde daha büyük şeyler oluyor.
قد نرى النجوم كشمسنا كمصادر للطاقة لكن يحدث شيء أكبر بالداخل.

Bir şeyler oluyor! Hayır, bilmiyorum. Ne olduğundan emin değilim!
ثمّة شيءٌ يحدث شيءٌ لا أعرف ما هو

Birkaç eyalette bir şeyler oluyor. Bu bölge güvenli değil.
هناك شيئاً يحدث بعده ولايات, فى هذه المنطقه, انها ليست امنه

Yan taraftaki ekranlarda başka bir şeyler oluyor ama siz asıl görsele odaklanmaya çalışın, penceredeki adama.
ثمة أمور تحدث على الشاشات في الأطراف، ولكن حالوا التركيز في الصورة التي في الأمام والرجل الذي عند النافذة.