"şeyler yapmazsan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفعل شيء
• تفعلي شيء
• تبذل جهدك

Onunla ilgili bir şeyler yapmazsan, elinden uçup gidecek ve başkası kapacak.
إذا لم تفعل شيء من أجلها .شخص ما سوف يأخذوها بعيداً

Bimiyorum ama eğer şimdi bir şeyler yapmazsan ondan asla kurtulamayacaksın.
لا أعلم ، ولكن يستحسن ان تفعل شيء لتوقف الآن وإلا لن تتخلص منه

Ölmesine izin veremezsin. Eğer bir şeyler yapmazsan, yemin ederim ben yapacağım.
أقسم إذا لم تفعل شيء سأفعل أنا

Eğer bir şeyler yapmazsan oracıkta ölecek!
سيموت هنا على الأرضية إذا لم تفعلي شيء

Eğer burada bir şeyler yapmazsan, ya yol alacaksın ya da yola koyulacaksın.
إذا لم تبذل جهدك في مساعدتنا أمّا أن تثبت نفسك وإلا ترحل

Ne sen ne de sorunların umurumda değil ama şu köpekle ilgili bir şeyler yapmazsan çok yakında ahmak insanınla yaşadığın o mükemmel hayatın yerle bir olacak.
لا أبالي حقاً لمشاكلك ولكن إذا لم تفعل شيء مع هذا الكلب فقريباً، حياتك المثالية معمالككالبشريالغبي.. -ستنتهي للأبد ...

Anne, bir şeyler yapmazsan ölecek.
أمي ، إذا لم تفعلي شيء سوف يموت