"şeyler yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعلت أشياء
• قمت بأشياء
• فعلت أموراً
• فعلت اشياء
• فعلتُ أشياء
• فعلتُ أموراً
• فعلت أشياءً
• فعلت شيئاً
• قمت بأمور
• فعلت أمور
• فعلت امور
• فعلت امورا
• فعلت بعض الأشياء
• فعلت بعض الاشياء
• فعلت شيء

Tartışılır şeyler yaptım. Aynı zamanda olağanüstü şeyler de.
أنا فعلت أشياء مشكوك فيها و أشياء إستثنائية أيضا

Hayatta hep aptalca şeyler yaptım ama inan, hiçbir şey bilmiyorum.
لقد فعلت أشياء ً غبية في حياتي لكن يجب أن تصدقنى لا أعرِف أي شيء

Kötü şeyler yaptım Tony ve beni yiyip bitiriyorlar.
لقد قمت بأشياء سيئة يا توني وهي تثقل كاهلي

Kendime asla hayal bile edemeyeceğin şeyler yaptım.
لقد فعلت أموراً لنفسي لا يمكنك تخيلها ، يا صاح

Geçen yılı düşündüm de, hiç yapmayacağımı düşündüğüm şeyler yaptım baba.
كنت افكر بما جرى بهذه السنة الاخيرة و ابي انا فعلت اشياء لم افكر انني سافعلها يوما

Kötü şeyler yaptım, biliyorum! İntikam almaya hak ettin! Neden annemi almıyorsun?
فعلتُ أشياء سيئة, أعرف أني فعلت و أنتِ تستحقين إنتقامك

Uzun zamandan beridir gardiyanım, ve bu sürede pişman olduğum şeyler yaptım.
أنا ضابِط منذُ سنواتٍ عِدَة و خلال ذلكَ الوقت فعلتُ أموراً أندمُ عليها

Bazı şeyler yaptım, yapmaya zorlandım.
لقد فعلت أشياء كثيرة. وأجبرت لفعل أشياء كثيرة.

Bahaneler aramıyorum ama, gurur duyamayacağım şeyler yaptım.
لا أحاول التبرير، لكني فعلت أشياء لست فخوراً بها

Ama sana teşekkür edeceğim, çünkü hayal bile edemeyeceğim şeyler yaptım.
ولكننى سأشكرك لأننى فعلت أشياء لم أكن لأحلم بفعلها

Takip eden altı senede hafızamdan silip atmayı dileyeceğim şeyler yaptım.
في السنوات الست الأخيرة فعلت أشياء أتمنى لو يمكن محوها من ذاكرتي

Seni korumak adına yapmaktan gurur duymadığım bazı şeyler yaptım.
فعلت أشياء لست فخوراً بفعلها كي أبقيكِ بأمان

Bak, herhangi bir insanın yapmaktan utanacağı şeyler yaptım ve... inanmanın zor olduğunu biliyorum, anne, ama... bunun işe yaraması için bazı düzeltmeler yapmam gerek, tamam mı?
انا فعلت أشياء أيّ انسان قد يخجل منها و أعرف أنه من الصعب عليكِ يا أمي ان تصدقي ذلك ومناجلأنيفلح هذا, يجب أن أحسن الامر , مفهوم؟

Saf bir düğün organizatörünün asla duymaması gereken şeyler yaptım.
قمت بأشياء منظمة زفاف بريئة صغيرة لا يجوز أن تسمع بها.

Ama o zamandan beri çok daha kötü şeyler yaptım.
لكننى قمت بأشياء أبشع كثيراً منذ ذلك الحين

Buenos Aires'ten Ukrayna'ya kadar ağza alınmayacak şeyler yaptım.
لقد فعلت أموراً لايمكن الحديث عنها "من "بيونس آيريس" وحتى "أوكرانيا

Çok kötü şeyler yaptım, ve daha fazlasını da yapacağım.
انا فعلت اشياء سيئه والمفروض ان افعل اكثر

Ben de sarhoş olup çılgın şeyler yaptım.
تعلمين، أنا نفسي سكِرت و فعلتُ أشياء جامحة

Bir sürü kişiye gurur duymadığım şeyler yaptım.
أعني، لقد فعلتُ أموراً بأشخاص و لستُ فخوراً بها

Kadınlara kötü şeyler yaptım. Çocukları öldürdüm!
..فعلت أشياءً شنيعة بنساء، وقتلت أطفالاً

Eminim aptalca şeyler yaptım ya da söyledim.
أنا متأكدة من أنني قلت أو فعلت شيئاً سخيفاً

Bir şeyler yaptım. Madalya ya da övgü için değil.
قمت بأمور لم أفعلها للحصولعلىميداليّاتأوأوسمة.

Tamam hayatımda bazı kötü şeyler yaptım. Ama bir kadına taciz etmek bunlardan biri değildi.
،حسن ، فعلت أمور سيئة كثيرة بحياتي لكن التحرش بالنساء ليس من ضمنها

- Başka şeyler yaptım.
لقد فعلت امور اخرى

Çok kötü şeyler yaptım.
لقد فعلت امورا شنيعة للغاية

Gezgin ruhlu musun? Irak'ta gurur duymadığım bazı şeyler yaptım.
لقد فعلت بعض الأشياء في العراق لست فخورا بها

Bazı umutsuz, aptalca şeyler yaptım... gecenin üçünde buraya gelmek gibi.
لقد فعلت بعض الاشياء المتهورة الحمقاء عندما تاتي الثالثة صباحا

Bugün korkunç şeyler yaptım. Aslında yapmak istememiştim.
فعلت شيء فظيع اليوم لم اكن اقصد فعله