- Bu para beni hırsız yaptı. - Korku insanlar aptalca şeyler yaptırır. | Open Subtitles | هذه الأشياء التي يُلقبونني بها - الخوف يجعل الناس تفعل أشياء غبية - |
Sevgi bazen insana çılgınca şeyler yaptırır. | Open Subtitles | الحب يجعلك تفعل أشياء مجنونة في بعض الأحيان. |
Acı insana aptalca şeyler yaptırır. | Open Subtitles | نعم، الألم يجعلك تقوم بأشياء غبية |
Aşk bize tuhaf şeyler yaptırır. | Open Subtitles | يجعلُنا الحُب نفعل أشياء غريبة كُلنا |
Hayat, insanı garip yerlere götürür. Garip şeyler yaptırır. | Open Subtitles | تأخذنا الحياة لأماكن غريبة، وتجعلنا نقوم بأشياء غريبة... |
Psikoz, insana garip şeyler yaptırır. | Open Subtitles | الإضطراب العقلى قد يجعل الفرد يقوم بأمور غريبة |
Korku insana çok kötü şeyler yaptırır, Harry. | Open Subtitles | حاليا، الخوف جعل الناس يقومون بأمور سيئة للغاية، هاري |
Aşırı sıcak bazen beyne tuhaf şeyler yaptırır. | Open Subtitles | الحرارة تجعل مخك يرى أشياء مضحكة أحياناً |
Alkol insanları pişman olalacağı şeyler yaptırır. | Open Subtitles | الكحول يجعل الناس تفعل أشياء تندم عليها فقط فيما بعد. |
Açlık insana korkunç şeyler yaptırır. | Open Subtitles | المجاعة تفعل أشياء مخيفة للرجال |
O öfke, sana çılgınca şeyler yaptırır. | Open Subtitles | ذلك الغضب انه يجعلك تفعل أشياء متهورة |
Mücadele insanlara komik şeyler yaptırır... | Open Subtitles | الحرب تفعل أشياء مضحكة للرجال |
Hayır, delilik insana delice şeyler yaptırır. | Open Subtitles | كلاّ، الجنون يجعلكَ تقوم بأشياء مجنونة. |
Ve daha sonra pişman olacağımız şeyler yaptırır. | Open Subtitles | ويجعلنا نفعل أشياء تنتهي بتأسفنا |
Sevgi bize olağanüstü şeyler yaptırır. | Open Subtitles | الحب يجعلنا نفعل أشياء رائعة |
İnsanlar komik şeyler yaptırır. | Open Subtitles | أنها تجعلنا نقوم بأشياء مضحكة |
- Kırık kalp adama aptalca şeyler yaptırır. | Open Subtitles | أجل، قلب محطم يمكن أن يجعل الرجل يقوم بأمور غبية. -وكذلك المال والفرص . |
Para insanlara çılgınca şeyler yaptırır, hele çaresiz durumda kaldıklarında. | Open Subtitles | يجعل المال الأشخاص يقومون بأمور مجنونة خاصةً عندما تكون ظهورهم مُستندة إلى حائط |
Aşırı sıcak bazen beyne tuhaf şeyler yaptırır. | Open Subtitles | تجعل الحرارة مخك يرى أشياء مضحكة أحياناً |