"şeyler yeriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنأكل
• يمكننا تناول العشاء
• نأكل شيئاً

Buluştuktan sonra bir Kore restoranına gidip birlikte bir şeyler yeriz.
وبعد أن نقابلهما، سنأكل معهم بمطعم كوري

- Güzel. Bağajının hafif olduğunu biliyorum, ben de yolda bir şeyler yeriz diye düşündüm.
أعرف أنك لم تأكلي لذلك سنأكل بالطريق

All-Star denemelerinde olup, oradan çıkınca birlikte bir şeyler yeriz diye düşünmüştüm.
اعتقدت أنى ساكون بأختبار فريق (فورت ورث) ثم سنأكل بالخارج

Belki birlikte bir şeyler yeriz ya da yürüyüşe falan çıkarız.
أعتقد انه يمكننا تناول العشاء معا أو نسير سويا أو أى شئ

- Bir şeyler yeriz.
يمكننا أنّ نأكل شيئاً ما بعد المناوبة

Makul bir şeyler yeriz?
سنأكل بكمّية معقولة، همم؟

- Sonra da Sizzler'de bir şeyler yeriz.
-بعدها سنأكل من " سيزلر " ؟

Evet, bir şeyler yeriz.
نعم، نأكل شيئاً.

Bir şeyler yeriz diye düşünmüştüm.
تعرفين، ربّما يجب أن... نأكل شيئاً