Bir şeyler yiyelim, açlıktan ölmek istemeyiz! | Open Subtitles | أحضرى بعض الطعام لآ نريد أن نموت من الجوع فوق |
Haydi bir şeyler yiyelim. Haydi. - Çok zayıflamışsınız. | Open Subtitles | لنحصل على بعض الطعام , انتن نحيفات انتن الاثنتين |
Hadi çocuklar, gelin bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | هيا، الجميع، السماح وتضمينه في الحصول على شيء للأكل. |
Geç oldu! Hava kararmadan önce bir şeyler yiyelim! | Open Subtitles | الوقت متأخر, لنأكل قبل أن يحب الظلام, هيا. |
Bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | دعونا نذهب الحصول على لدغة لتناول الطعام . |
Karnın aç olmalı. Hadi bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | لا بد من أنك جائعة، لنذهب و نتناول شيئاً |
Önce gidip bir şeyler yiyelim mi? | Open Subtitles | صحيح؟ أتريد الحصول على بعض الطعام أولاً؟ |
Önce bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | ولكن قبل هذا , لنتناول بعض الطعام |
Hadi, gidip bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | هيّا , لنذهب لنأكل بعض الطعام. |
Haydi, bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | هيا، دعونا الحصول على شيء للأكل. |
Tamamdır. Hadi gidip bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | لقد فهمتُ دعنا نذهب ونحصل على شيء للأكل |
Gidip bir şeyler yiyelim ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن نغادر ، ربما نذهب لنأكل شيئاً ؟ |
Merak etmeyin. Terör Tej Singh bizi bulamaz. Hadi bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | لاتقلق, تيرورتيج سينج لن يجدنا لنأكل |
Bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | لماذا لا يتم انتزاع لدغة لتناول الطعام. |
Benim babam: "Mr. Chow's'ta bir şeyler yiyelim." | Open Subtitles | أبي يقول: " لتناول الطعام في مطعم السيد تشاو" |
Bir şeyler yiyelim, kendini daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | سوف تشعر بتحسّن بعد ان نتناول شيئاً |
Giyinsene, bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | لم لا ترتدي ملابسك ؟ سأحضر شيئا نأكله |
İçeriye girip bir şeyler yiyelim ve bu çılgınlığı unutalım. | Open Subtitles | الآن, دعنا نذهب للداخل, ونجد شيئاً نأكله واترك عنك هذه الحماقات. |
Dosyala şunu. -Çok iyiydin dostum. Haydi, gel gidip bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | لابأس لنحصل على شيء لنأكله |
Hadi, gidip bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | تعال، دعنا نَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل. |
Üstünü değiş de gel bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | اذهبي غيري وتعالي إلى الخارج دعينا نأكل شيئا |
İnip bir şeyler yiyelim mi? Hadi bir şey yiyelim. | Open Subtitles | هل علينا ان ننزل ونأكل شيء ما ؟ |
Bir şeyler yiyelim ki adam akıllı görevimizi yapalım dedik | Open Subtitles | نحاول ان نجلب شيء نأكله لهذا لم نستطع حماية مؤخرتك البشعه كثيراً |
Gidip bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب و نحصل على شئ للأكل. |