"şeytan'la" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مع الشيطان
• والشيطان صديقين مقربين

Evet, ama bazen Cehennem'den çıkmak için Şeytan'la dans etmen gerekir.
أجل، حسنًا، أحيانًا عليك أن ترقص مع الشيطان لتخرج من الجحيم

Bu kitabı yazan adam Şeytan'la işbirliği yaptı.
الرجل الذى كتب هذا الكتاب فعل هذا بالاتحاد مع الشيطان

O kız Cehennemde Şeytan'la olduğunu ve kaçtığını söylüyor.
تلك البنت تقول أنها كانت في الجحيم مع الشيطان وأنها هربت

Yani, sanrım artık düşünmüyorum Şeytan'la antlaşma yapmayı.
إذا لاأفترض أنّ هناك أي طريقة لأخرج من الصفقة مع الشيطان

Bize Şeytan'la yaptığın anlaşmadan nasıl kurtulduğunu anlat yoksa kapıyı açıp seni burada bırakırız.
انت تخبرنا كيف تخلصت من صفقتك مع الشيطان أو سنفتح هذا الباب و نتركك هنا

Şeytan'la olan anlaşmayı nasıl bozduğunu söyleyeceksin.
أنت تساعدني تخبرني مالذي فعلته للتخلص من صفقتك مع الشيطان

Şeytan'la anlaşma yaptın ve yalan söyledin.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان بعد ذلك قمت بالكذب بشأنها

Şeytan'la yaptığım antlaşma bunu engelliyor.
بأن الصفقة مع الشيطان تحظر علّي بأن أخبرك أي شيء

Gitmem gerek. Şeytan'la anlaşmamdan kurtulmak üzereyim.
الآن يجب أن أذهب فأنا أوشك على التخلص من صفقتي مع الشيطان

Şeytan'la anlaşma yapmış... zavallı bir aptaldı!
والدك مجرد طفل أحمق مثير للشفقة تعاقد مع الشيطان.

Şeytan'la oyun oynayamazsınız. Oynasanız bile kuralları siz koyamazsınız.
لا يمكنك اللعب مع الشيطان وإذا فعلت فإن اللعنة هي لعبة لا قواعد لها

Bizi ormandaki cadının karanlık büyüsü altında Şeytan'la anlaşmaya ittin.
ألقيت بنا في تحالفٍ مع الشيطان تحت سحر مشعوذة الغابة المظلم

Şeytan'la anlaşman olduğunu söylüyorlar.
يقولون بأنكِ كان لديكِ اعمال مع الشيطان

Şeytan'la girdiğim ilk bahis buydu işte.
وكان هذا رهاني الأوّل مع الشيطان

Ölümsüz oldum ve Şeytan'la bir anlaşma yaptım.
كنتُ خالداً وقد... أجريتُ اتفاقاً مع الشيطان...

Para, açgözlülük ve güç ise Şeytan'la dans etmektir.
المال والطمع والقوه هى رقصه مع الشيطان