عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şeytan kulağına dersen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تدبرت ودققت على الخشب
| Ama şansın değişir Eğer şeytan kulağına dersen | Open Subtitles | لكن حظك سيتغير، إن تدبرت ودققت على الخشب. |
| Ama şansın değişir Eğer şeytan kulağına dersen... | Open Subtitles | لكن حظك سيتغير، إن تدبرت ودققت على الخشب. |