| Az önce bir köyün tamamını katlettin. Belki bu yüzden sana Şeytani Kraliçe diyorlardır. | Open Subtitles | ارتكبتِ مجزرةً بحقّ قريةٍ بأكملها ''ربّما لهذا يدعونكِ ''الملكة الشرّيرة |
| Kraliçe öldü. Çok yaşa Şeytani Kraliçe. | Open Subtitles | الملكة قد ماتت ''تحيا ''الملكة الشرّيرة |
| Şeytani Kraliçe'yi öldürün! - Kraliçe'yi öldürün! | Open Subtitles | اقتلوا الملكة الشرّيرة |
| Şeytani Kraliçe. | Open Subtitles | الملكة الشرّيرة |
| Ve kimseye bir kelime bile ederseniz, özellikle Emma'ya, Şeytani Kraliçe hakkında endişelenmenize gerek kalmaz. | Open Subtitles | وإنْ نبستما ببنت شفة لأيّ أحد ولا سيّما لـ(إيمّا)... لن تكون الملكة الشرّيرة مَنْ تستوجب قلقكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 