"şeytanlarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شياطيني

Evet, benim de Şeytanlarım var ama bana asla ona sarıldığın gibi sarılmadın.
نعم، أنا عندي شياطيني ولم تحتجزني مثل ماإحتجزته

Bugün kutlanacak bir zafer yok. Şeytanlarım kazandı.
لا نصر لنحتفل به اليوم، فإن شياطيني فازوا.

Çünkü Allah bilir, benim de Şeytanlarım vardır.
لأن الرب يعلم بأن لدي شياطيني الخاصة

İçindeki şeytanlarla barışmış birisi gibi konuştun. Benim Şeytanlarım öldü. Ya da kovalandı.
تتحدّث كرجل صالح شياطينه - شياطيني موتى، أو صُرفوا -

Şeytanlarım beni Paris'ten kovaladılar ve kendimi New Orleans'da buldum.
شياطيني أخرجتني من "باريس" الى "نيو أورلينز".

Şeytanlarım biz konuşurken dünyayı arıyorlar.
تجوب شياطيني البلاد بينما أتحدث.

Ama bunlar benim Şeytanlarım Senin değil.
لكن هذه شياطيني ليست شياطينك