عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şeytanların kaçışı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشياطين تهرب
| Ona neden Şeytanların Kaçışı dendiğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا يطلقون عليه "الشياطين تهرب" ؟ |
| Eğer Şeytanların Kaçışı düşerse, otomatik bir acil yardım çağrısı var. | Open Subtitles | اذا ما تم السيطرة على قاعدة "الشياطين تهرب" فهنالك نداء استغاثة تلقائي |
| Tek damla kan dökülmeden Şeytanların Kaçışı'nı aldık. | Open Subtitles | قاعدة "الشياطين تهرب" هي لنا دون اهراق قطرة دم واحدة |
| - Şeytanların Kaçışı Savaşı bu. | Open Subtitles | -إنها معركة "الشياطين تهرب " |