عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şeytanlarınla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شياطينك
| Şeytanlarınla yüzleşmek çok büyük cesaret ister. | Open Subtitles | يتطلّب الكثير من الشجاعة كي تواجه شياطينك. |
| Şeytanlarınla barışırsan... kısırlığın geçecektir. | Open Subtitles | واجه شياطينك و سيرجع لك حس الكتابة |
| Şeytanlarınla yüzleşme zamanı geldi Lenore. | Open Subtitles | جاء الوقت , لينور لمواجهة شياطينك |
| Şeytanlarınla oynamayı kes! | Open Subtitles | توقفِ عن الرقص مع شياطينك! |