عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şeytanlar var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك شياطين
| Koridorda ve oto parkta şeytanlar var. | Open Subtitles | هناك شياطين في الرواق و في ساحة انتظار السيارات |
| Bu dünyada şeytanlar var. Aramızda yürüyen birer birer ruhlarımızı yok eden şeytanlar. | Open Subtitles | هناك شياطين في هذا العالم يمشون حولنا يدمرونا واحداً تلو الآخر |