| Ve umarım, 2013'ün sonunda balon ilk kez şişecek. | TED | وسوف تنتفخ الفقاعة للمرة الأولى على ما نأمل في نهاية سنة 2013. |
| Hamile olduğun zaman o güzel ellerin şişecek. | Open Subtitles | عندما تحّملين سوف تنتفخ هذه الأيادي الجميلة |
| "Tanrım, lütfen daha fazla ağlamayayım, yoksa gözlerim şişecek!" | Open Subtitles | ارجوك يالله دعني اتوقف عن البكاء" "سوف تنتفخ عيني |
| şişecek ve sen güvenli olduğunu anlayacaksın. | Open Subtitles | , سينتفخ حينها تتأكدين من أنه آمن |
| Dostum, kafan karpuz kadar şişecek. | Open Subtitles | رأسك سينتفخ مثل البطيخة |
| Fena şişecek. Şunu al. | Open Subtitles | هذا سيتورم مثل العاهرة هيا، خذ هذا |
| Yoksa giderek daha kötü şişecek. | Open Subtitles | الا اذا كنت تريدها ان تنتفخ |
| Çok feci şişecek. | Open Subtitles | اوه ، ذلك سينتفخ جدا |
| Fena şişecek. Şunu al. | Open Subtitles | هذا سيتورم مثل العاهرة هيا، خذ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 