"şişem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زجاجة
• قنينة
• زجاجتي
• قنينتي
• قارورتي
• عبوتي
• بقنينة

Eğer bu kadar gizliyse,yukarıda odamda bir şişem var.
لو كان الأمر بهذة الخصوصية لدى زجاجة فى غرفتى بالأعلى

Her neyse, hâlâ o davadan kalma bir şişem duruyor.
في أي حال، لا يزال لدي زجاجة واحدة بقيت من تلك الحقيبة

- Adamı rahatsız etme. Su şişem nerede?
لا تزعجي الرجل أين هي قنينة الماء الخاصة بي ؟

En güzel skoç şişem. Kadeh kaldır, Bones.
قنينة الشراب الجيد بصحتك بونز

Diğer şişem nerede?
أين زجاجتي الأخرى ؟

Sen seninkini açmadan önce benim şişem bitecek!
قنينتي سَتكُون إنتهت قبل فتحك لقنينتك

Ve bu da benim şişem, küçükken baban seni yeterince kucaklamadı diye bütün şişeyi bitirmene izin vermeyeceğim.
وهذه قارورتي ولن أدعك تشربها كلها فقط لأن والدك لم يحضنك كثيراَ وأنت طفل صغير

Tarih şişem senindir arkadaşım.
زجاجة التاريخ من أجلك يا صديقي

- Yedek bir 30 yıllık Glen McKenna şişem var. - Tamam.
لديّ زجاجة خمر مُعتقه منذ 30 عام - حسناً -

Brendi etiketli bir şişem var.
أنا لدى زجاجة من الويسكى المشهور

Başka bir şişem daha v-- Yarım şişem var.
حسناً، ما زال لديّ زجاجةٌ أخرى... بل نصف زجاجة. حسناً، ليس بالأمر العظيم.

Evde bir şişem var. Pancho Villa'ya aitti. Bana...
لدي زجاجة بالبيت تعود الى بانشو فيلا , كلفتني...

Bu benim zebani yakalama şişem.
هذه هي "قنينة التقاط الشيطان"..

Votka şişem yanımda değil.
لم أحضر قنينة شرابي

İçki şişem boşalmış. Bana yenisini getir.
فرغت زجاجتي, أعطني أخرى

İkinci şişem.
انها زجاجتي الثانية

Evet. Bu benim su şişem.
أجل, إنها قنينتي للماء

Vicodin şişem nasıl oldu da klozete düştü?
كيف انتهى الحال بقنينة الفودكا الخاصة بيّ في قعر الحمام؟