| Az daha unutuyordum, benim adım da Sam. Görünüşümden dolayı bana Şişko Sam derler. | Open Subtitles | على فكرة كنت سأنسى؛ أنا فات سام أدعى هكذا بسبب حجمى و لكن حجمى لم يجعلنى مسالما |
| Şişko Sam hiç de mütevazı değildir Ama kendini evinde gibi hissedersin | Open Subtitles | لن يتواضع لك فات سام و لكنه بيتك؛ بيتك الجميل. |
| Çok yakında Şişko Sam. dizlerinin üstünde sürünerek buraya gelecek. | Open Subtitles | .فى اية لحظة الان؛ فات سام سياتينى راكعا |
| Evet, yakında Şişko Sam'in elinde, üzerindeki giysiler ve içi anılarla dolu bir bavuldan başka bir şey kalmayacak! | Open Subtitles | قريبا كل ممتلكات فات سام ستكون البدلة التى يرتديها سيكون صندوقا ملئ بالذكريات |
| İnanın bana. Şişko Sam ve emrindeki salaklar yolumuza çıkamayacak! | Open Subtitles | صدقونى, فات سام و متشردوه الأغبياء لن يقفوا فى طريقنا بعد الان |
| Şişko Sam'in, el altından içki sattığı lokali. Şehrin en iyi mekanı! - Selam, Jelly. | Open Subtitles | فات سام جراند سلام = الضربة الساحقة و هى افضل غرزة فى البلد |
| Şişko Sam'in lokali, Speakeasy'de | Open Subtitles | فات سام جراند سلام تلك الحانة القذرة |
| Şişko Sam hiç de mütevazı değildir Ama kendini evinde gibi hissedersin | Open Subtitles | الإبتهاج الذى تصفه الأشعار... لن يتواضع لك فات سام و لكنه بيتك؛ بيتك الجميل. |
| Şişko Sam'in Lokali, Speakeasy'de | Open Subtitles | فات سام جراند سلام تلك الحانة القذرة |
| Şişko Sam'in lokali Speakeasy'de | Open Subtitles | فات سام جراند سلام تلك الحانة القذرة |
| Şişko Sam'in lokali, Speakeasy'de! | Open Subtitles | فات سام جراند سلام تلك الحانة القذرة |
| Şişko Sam'i görmeye gelmiştim. Burada mı? | Open Subtitles | لقد جئت لمقابلة فات سام, هو هنا؟ |
| Şişko Sam bizi yakalarsa ikisini de morartır. | Open Subtitles | ستصبح جميلة و هى سوداء إذا رانا فات سام |
| Şimdi seni bırakayım ve otomobilini Şişko Sam'e geri vereyim. | Open Subtitles | الان يجب ان اعيد سيارة فات سام |
| - Şişko Sam'in yerine gidebiliriz. | Open Subtitles | دائما هناك مكان عند فات سام |
| Şişko Sam, sana iki yüz dolar mı verdi? | Open Subtitles | فات سام اعطاك 200 دولار؟ |
| Şişko Sam otomobilini sana mı bıraktı? | Open Subtitles | فات سام سلفك سيارته؟ |
| Yalnızca Şişko Sam ve dansçı kızlardan birkaçı olacak! | Open Subtitles | فقط فات سام, و... بعض فتيات الحانة |
| Polisin, Sansar Roxy olarak adını taktığı Robert Robinson Şişko Sam Stacetto'nun çetesine mensuptu. | Open Subtitles | ضالع فى هذه الحادثة رجل معروف لدى الشرطة ب روكسى دا ويزل و يعتقد انه عضو فى عصابة كبرى يتزعمها رجل يدعى (فات سام ستاكيتو) |
| - Hayır, Şişko Sam'le. | Open Subtitles | - لا مع فات سام - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 