| Merak ediyordum da, Şişko Tony basketbolu bu kadar seviyorsa neden hiç oynamadı? | Open Subtitles | كنت أتساءل، إذا كان فات توني يحب كرة السلة كثيرا لماذا لم يلعبها؟ |
| Teşekkürler, Şişko Tony, sağ ol ama seni aptal durumuna düşürüp kızdırmak pahasına da olsa bizim vale hizmetimiz yok. | Open Subtitles | شكرا فات توني شكرا لك ولكن سأخاطر باحتمال أن أغضبك عبر جعلك تبدو غبيا ليس لدينا خدمة اصطفاف السيارات |
| Bart, Şişko Tony 6 sayıdan daha az farkla kazanmanı istiyor. | Open Subtitles | مهلا، بارت ، يقول فات توني لك ان تفوز بأقل من ست نقاط |
| Şişko Tony, para kazandığını reddetti ama FBI kaydı aksini söylüyordu. | Open Subtitles | أنكر فات توني بأنه جني اي أموال ولكن هذه لقطات مكتب التحقيقات الفدرالي التي تشير بخلاف ذلك |
| Şişko Tony işten bahsetti mi? | Open Subtitles | هَلْ توني سمين أخبرَأنت عن الشغلِ؟ |
| Şişko Tony bu güzel şehrin kanseridir ve ben de... | Open Subtitles | طوني البدين) بمثابة السرطان) في هذه المدينة الجميلة --وأنا الـ |
| Babama gününü göstermek için skoru aşağıda tutuyordum ama Şişko Tony, her oyunda bize karşı bahis oynuyormuş. | Open Subtitles | لقد ظننت أنني فقط احافظ على النتيجة منخفضة لكي انتقم من أبي ولكن فات توني كان يراهن ضدنا، في كل مباراة |
| Şişko Tony'nin ulaştığı tek çocuk, Bart değildi diyelim. | Open Subtitles | دعـونا نقول فقط بارت لم يكن الوحيد الذي حصل عليه فات توني |
| Şişko Tony'nin bir sırrı ufak bir araştırmayla ortaya çıkan bir sırrı olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | ما حدث أن فات توني كان لديه سرا، سر اكتشفته بقليل من البحث |
| Şişko Tony için çalıştım. O şimdiye kadarki en iyi patronumdu. | Open Subtitles | كنت أعمل لدى (فات توني) وقد كان أفضل رئيس حظيت به |
| Şişko Tony, finalleri kaybetmemizi söyledi. | Open Subtitles | قال لي فات توني أن اخسر فى النهائيات |
| Pekâlâ, Bay Burns, Şişko Tony, onun adı neydi... Şişko Tony! | Open Subtitles | حسنٌ, السيد (بورنز), (فات توني) ما هو أسمه, (فات توني)! |
| Pekâlâ, Şişko Tony. Eğer Quimby'yle dalaşmanın peşindeysen... | Open Subtitles | حسناً, يا (فات توني), أذا تريد أن تؤذي (كويمبي) |
| Başkanım, Şişko Tony bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | يا عمدة, (فات توني) طلب مني أن أعطيك هذه |
| Pekâlâ barmen süprüntüsü, Şişko Tony'ye 50 dolar borcun var. Sökül bakalım! | Open Subtitles | حسناً أيها الساقي، أنت مدين لـ(فات توني) بـ50 دولاراً، آتني بها |
| Pekâlâ yakışıklı çocuk, Şişko Tony'ye borcun olan 50 dolar nerede? | Open Subtitles | حسناً أيها الوسيم، أين الـ50 دولاراً الخاصة بـ(فات توني)؟ |
| Simpson, Anthony "Şişko Tony" D'Amico'nun faaliyetlerini ortaya çıkarmak için yirmi yıllık bir araştırma yürütüyoruz. | Open Subtitles | (سمبسون) ، نحن حالياً منشغلون في تحقيق نجريه منذ 20 عام في نشاطات (فات توني دميكو) |
| Herkes Şişko Tony'yi tanıyor, bu yüzden dış görünüşünü ve adını değiştirip seni hapishaneye yerleştireceğiz. | Open Subtitles | جميعهم يعرفون (فات توني) لذا سنضعك في السجن متنكراً وباسم جديد |
| Şişko Tony, Belçika'dan gelen silahları aldığında harekete geçeceğiz. | Open Subtitles | سنغير على (فات توني) حين يستلم شحنة من الأسلحة البلجيكية |
| - Ya da Şişko Tony'nin yapışmasını sağlar. | Open Subtitles | - أَو هو سَيكونُ عِنْدَهُ توني سمين يَعمَلُ هو. |
| Çocukluğundan beri "Şişko Tony" denildi. | Open Subtitles | هو دائماً توني سمين مُنذُ أن هو كَانَ a طفل. |
| Organize suç dünyasından Anthony "Şişko Tony" D'Amico'ya merhaba deyin! | Open Subtitles | من عالم الجريمة المنظّمة، رحّبوا بـ(أنطوني داميكو) الشهير بـ(طوني البدين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 