| şişliğin inmesi vakit alır dedi. | Open Subtitles | هي قالت بان الورم سيستغرق بعض الوقت لكي يخف |
| Bu pozisyon şişliğin inmesine yardım edecektir. | Open Subtitles | هذا التمرين يجب ان يساعدك على تخفيف الورم |
| Kimse görmesin diye şişliğin üzerindeki saçlarını tarayıp eve gönderiyorlar. | Open Subtitles | يسدلون شعركِ على منطقة الورم لكيلا يراها أحد، ثم يعيدوكي إلى منزلك. |
| Yaralarının tam kapsamını belirleyebilmemiz için beynindeki şişliğin inmesini beklememiz gerekecek. | Open Subtitles | سنضطر لانتظار أن يخف التورم بمخها قبل أن نقدر حجم إصاباتها تماماً |
| Patricia, Corey'in kendiliğinden iyileşip tüm beyin fonksiyonlarını tekrar geri kazanacağı ümidiyle şişliğin ilaçlarla idare edilmesini istiyor. | Open Subtitles | باتريشا تريد إدراة التورم بالأدوية وتأمل ان جروح كوري ستلتئم بشكل طبيعي ويستعيد وظيفة الدماغ كاملة |
| Onu aldığımda boğazındaki şişliğin gittiğini ama tümüyle kan içinde olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | حملته ولاحظت أن التورم حول حلقه قد زال وكان مغطى بالدماء |
| Hasarın boyutunu belirleyebilmek için öncelikle beynindeki şişliğin inmesini beklemeliyiz | Open Subtitles | يجب علينا الإنتظار إلى أنّ يزول التورّم في دماغها لكي يمكننا تحديد مضاعفات جروحها |
| şişliğin birkaç hafta içinde ineceğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنّ التورّم ينبغي أن يتراجع في غضون أسبوعين |
| Ama o zamana kadar şişliğin beyin fonksiyonlarına ne yapacağı bilinmiyor. | Open Subtitles | ليس هناك أي اخبار عن ماذا سيفعل هذا الورم . بـ وظائف دماغها |
| Ona bir hafta yetecek kadar buz verdim. şişliğin inmesini sağlayacaktır. | Open Subtitles | أعطيته ثلجاً يكفيه أسبوعاً يفترض أنْ يخفّف الورم |
| Yani bu şişliğin bu yeteneklerinizi etkilediğini mi hissediyorsunuz? | Open Subtitles | .لذا تعتقد ان هذا الورم هو السبب في فقدان هذه القدرات؟ |
| Bu merhem şişliğin inmesini sağlayacaktır. | Open Subtitles | هذا الدهان سيساعد فى تخفيف الورم |
| - şişliğin inmesini bekleyeceğiz. | Open Subtitles | -سنعلم عندما يتقلّص الورم |
| Beyin içi basınç kateterini hazırlayın şişliğin inmesi için yüz gram mannitol verin. | Open Subtitles | تحضروا لقسطرة داخل الدماغ، مائة غرام من المانيتول لخفض التورم |
| şişliğin inmesine de yardımcı olur. | Open Subtitles | انها تساعد أيضا بتخفيف التورم أيضا |
| şişliğin inmesi için 7 ila 10 gün bekledikten sonra. | Open Subtitles | سبعة إلى عشرة أيام ليتقلص التورم |
| şişliğin inmesini bekleyeceğiz sadece. | Open Subtitles | علينا فقط ان ننتظر ان يزول التورم |
| şişliğin inmesi lazım. | Open Subtitles | انا فقط أحتاج ان يذهب التورم الى أسفل |
| şişliğin inmesini beklemek zorunda değiliz. | Open Subtitles | .ليس علينا الإنتظار حتى يختفي التورّم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 