عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şişmanladığımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصبحت سمينة
| Konuşmak için biraz erken, ama çok heyecanlıyım ve sizin şişmanladığımı düşünmenizi istemedim. | Open Subtitles | من المبكر الحديث عن ذلك ولكنى متحمسة . ولم أرد ان تتسائلوا لماذا أصبحت سمينة |
| Kendimi salıp şişmanladığımı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أننى تركت نفسى حتى أصبحت سمينة |
| Kendimi salıp şişmanladığımı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أننى تركت نفسى حتى أصبحت سمينة |