عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şişmanlayıp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بدين
| Neden şişmanlayıp çirkinleşmiyorsun? Böylece ben de bu duruma katlanabilirim. | Open Subtitles | لماذا لا تصبح بدين أو قبيح حتى أستطيع الاحتمال |
| Neden şişmanlayıp çirkinleşmiyorsun? Böylece ben de bu duruma katlanabilirim. | Open Subtitles | لماذا لا تصبح بدين أو قبيح حتى أستطيع الاحتمال |
| müzik tükenince ne yapacaksın adamım... sahneye çıkamayacak kadar şişmanlayıp yaşlandığında? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما تنتهي الموسيقي؟ عندما تصبح بدين للغاية و كبير السن للظهور علي خشبة المسرح؟ |