| Kedi de olabilir. Çıkarırken epey şişmişti. | Open Subtitles | ربما تكون قطة ، وكانت منتفخة جدا بمرور الوقت ، سحبته منها |
| Sonunda karnı o kadar şişmişti ki, ona The Hindenburg demeye başlamıştık. | Open Subtitles | وانتهى بها الأمر أنْ أصبحت منتفخة جداً فأسمــــيناها الهيندينــــــــــبيرغ. |
| Küçük göbekleri bir domuzun mesanesi gibi şişmişti. | Open Subtitles | وبطونهم الصغيرة منتفخة مثل مثانة خنزير |
| Elleri kızarmış ve şişmişti. | Open Subtitles | كانت يداها حمراء و متورمة |
| Dilin futbol topu gibi şişmişti. | Open Subtitles | لقد انتفخ لسانك وأصبح كالكرة |
| Balo öncesi, dudağı tenis topu gibi şişmişti. | Open Subtitles | وأصيب بتلوّث قبل حفلة التخرّج، انتفخت شفتاه ككرة التنس. |
| Parmağın alyansını çıkarmak için çok şişmişti. | Open Subtitles | إصبعك كان متورم جداً لذلك لم نستطع إزالة خاتم الزفاف. |
| Küçük göbekleri bir domuzun mesanesi gibi şişmişti. | Open Subtitles | وبطونهم الصغيرة منتفخة مثل مثانة خنزير |
| O kadar şişmişti ki tanıyamadım. | Open Subtitles | لم أتعرف عليها كانت منتفخة جدا. |
| - Ayakların çok şişmişti. | Open Subtitles | - ... أقدامك كانت حقاً منتفخة و |
| Margot'nun sol gözü şişmişti. | Open Subtitles | عينها اليسار كانت متورمة/. |
| Dilin futbol topu gibi şişmişti. | Open Subtitles | لقد انتفخ لسانك وأصبح كالكرة |
| Gözü şişmişti. | Open Subtitles | وعيونه انتفخت |
| Yüzü şişmişti dişleri dökülmüştü. | Open Subtitles | وجه متورم أسنان عند جبينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 