"şiddet içeren" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عنيفة
• عنف
• عنيف
• عُنفٍ
• العنيفة
• عنفًا
• العنيف
• عنفاً
• للعنف
• عُنفاً
• من العنف
• أعمال العنف

çok para yapan insanlar kavramına karşı ise bir tepkimiz yok. Bilirsiniz, çocuklara şiddet içeren video oyunları satarak
كما تعلم. انت تريد ان تكسب 50 مليون دولار ببيع العاب فيديو عنيفة للاطفال.

Gerçekten, Mahesh. Filmde çok şiddet içeren sahne vardı! Oldukça hareketliydi.
حقا مهيش لقد كان هناك مشاهد عنيفة بالفيلم حركي جدا

Hiçbir kadının, şiddet içeren bir durumu durdurmaya çalışmak zorunda kalmasını istemiyorum.
لا أريد أن تضطر أية امرأة إلى تقليل حدة أي حالة عنف.

- Tüm hastalarının bir listesini derledik ve bir tür şiddet içeren geçmişi olan sadece altı kişi bulduk.
. قمنا بعمل قائمة بجميع مرضاها ووجدنا فقط ستة من لديهم . أي سجل بسلوك عنيف

Mesela normal insanlarla bağlantılı şiddet içeren suçları.
جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

şiddet içeren nefret suçlarını soruşturmak ve dava etmek FBI'ın işidir.
ذلك ليس عمل مكتب التحقيقات للتحقيق وإقامة دعاوي قضايا الكراهية العنيفة

Brezilya, şu anda gezegendeki en şiddet içeren ülke.
البرازيل هي أشد الدول عنفًا حاليًا في العالم.

şiddet içeren müdahalelere karşı çok etkililer.
إنها مفيدة جداً في حالة الإضطهاد العنيف.

Brezilya'nın Kuzey Doğu eyaleti olan Pernambuco, ülkenin en çok şiddet içeren bölgelerinden biridir.
ولاية "بيرنامبوكو" في شمال شرق البرازيل واحدة من أشد المناطق عنفاً.

Evet. şiddet içeren bir suçun olası kurbanları olma ayrıcalığıyla.
نعم، مع الاستثناء الممكن أن نكون ضحية جريمة عنيفة

Hükümet ile alakalı komplolar, aşırı şiddet içeren video oyunları,
التي تقوم بمؤامرات حكومية، و ألعاب فيديو عنيفة

Kendisi veya bir yakını şiddet içeren bir suçun kurbanı olmuş olabilir.
هو, او شخص مقرب منه, هو ضحية لجريمة عنيفة جدا

Bu profillerin standartlara uymayan yanı ise, kişilerin geçmişlerine de bakacak olursak, ...suçu işleyen bu kişilerin, istatistiksel olarak özgün katiller olmak yerine, şiddet içeren suçların kurbanı olmaları.
عناصر الخلط في هذه الشحصيات و بناءا ً على خلفياتهم هؤلاء مرتكبي الحوادث هم في الأرجح ضحايا جرائم عنف و ليسوا مبدعيين

Sullivan'ın tecavüz dâhil olmak üzere şiddet içeren birçok olaydan dolayı sabıkası bulunmakta.
سوليفان لديه سجلات عنف شديدة متضمناً إدانة اغتصاب سابقة

" Hasta şiddet içeren davranışlar gösteriyor sosyopatik eğilimleri var ancak tedavi edilemiyor."
المريض يظهر سلوك عنيف ومتطرف والكذب الباثلوجي يميل للوحدة ولا يستجيب للعلاج

şiddet içeren üzücü bir kitap. Adını "Gece Hayvanları" koyup bana adamış.
وهو عنيف وحزين ووضع عنوانه الحيوانات الليلية وكرسه لي

Ve dinin de bu şiddet içeren etik değerlerden etkilenmesi şaşırtıcı değildir.
وليس من المفاجئ أن الدين أيضاً قد تأثر بهذه الأخلاقيّات العنيفة.

Kadının bu kurtuluş için ödediği paranın karşılığı konusunda tereddüt etsek de aksi halde tamamen şiddet içeren veya kötülük olarak kabul edebileceğimiz anlarda nüansla yüzleşmek zorunda kalıyoruz.
وعلى الرغم من أننا قد نستنكر السعر الذي دفعته للخلاص، أُجبرنا على مواجهة الدقائق الصغيرة في لحظاتٍ قد نعدها من ناحية أخرى عنفًا خالصًا أو شرًا.

Irkçılığı ve inşasına destek olduğum beyaz ırkın üstünlüğünü savunan Amerikan dazlak hareketini bırakarak şiddet içeren aşırılıktan uzak yolculuğum başlayalı 22 yıl oldu.
رحلتي في البعد عن التطرف العنيف بدأت قبل 22 عامًا، عندما استنكرت العنصرية وتركت حركة حليقي الرؤوس البيضاء الأمريكية التي قد ساهمت في بنائها.

Savaş baltalarınızı gömün ya da bu deyimden daha az şiddet içeren bir şey yapın.
ندفن الحقد... او شيء ما مع ماضي اقل عنفاً باسلوب معين

Fakat bu aptallık derecesinde şiddet içeren komedi aslında aldatıcıdır.
يا لها من متعة أعتقد أن هذا المظهر الفكاهي للعنف السخيف مضلل

...daha önce şiddet içeren davranışlarda bulunmadığını da belirteyim.
أن ليس لديها تاريخ من العنف السلوكي

Bunu yasa dışı yapmak, çoğumuzun tek başına çalışması demektir. Ki bu bizi şiddet içeren suçlara karşı savunmasız bırakır.
بجعل ذلك غير قانوني يعني أن الكثيرين منا يعملون بصفة فردية، من الواضح أن ذلك يجعلنا عرضة لمرتكبي أعمال العنف.