"şiddet yanlısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عنيف
• عنيفاً
• عنيفين
• العنيفة

Muhtemelen şiddet yanlısı bir adam. Eski sevgilisinin çocuklarını kaçırmış.
انهٌ بالتأكيد رجل عنيف , كيف يختطف اطفال صديقته القديمة

Bildiğim tek şey kadının adamın şiddet yanlısı olduğunu düşünmemesi.
الشيءالوحيدالمؤكدليّ ،أنها لاتصدق، بأنه قد يقوم بتصرف عنيف.

Evet, sizi. şiddet yanlısı biri ve bunu ispatlayacak hükümleri mevcut.
نعم ، أنتِ لديه مزاج عنيف ، والعديد من الإدانات لإثبات ذلك

İyi koordine edilmiş şiddet yanlısı aktiviteler görebilirsin.
يمكنك أن تتوقع نشاطاً إجرامياً عنيفاً وغاية في التنسيق

Ormanın ortasında, karanlık bir yolda şiddet yanlısı bir suçluyla buluşan bir polis.
شرطي يقابل مجرماً عنيفاً على قارعة طريق مظلم وسط الغابات

Daha önce hiç bu kadar şiddet yanlısı olmayan suçlu salmamıştım.
لم أطلق سراح هذا العدد من السجناء الغير عنيفين من قبل

İten etkenler temel olarak sizi radikalleşme sürecine, şiddet yanlısı aşırı gruplara katılmaya açık hâle getiren şeylerdir.
وعوامل الدفع هي ما تجعلكم عرضة للتحول إلى التطرف، والانضمام إلى الجماعات المتطرفة العنيفة.

Üzgünüm ama babam şiddet yanlısı biri değildir, dedektif.
أنا آسفة ، لكن والدى ليس رجل عنيف ، أيها المُحقق

Kadın örgütleri şiddet yanlısı bir erkeği ödüllendirdiğimizi söylüyor.
مجموعه من النساء قالوا بأننا نكافيء رجل عنيف

İlki, şiddet yanlısı olmadığındı. İkincisi de, sana güvenilir kişi statüsü vermemdi.
اولاً انت لست بمجرم عنيف وثانياً يجب ان اثق بك

şiddet yanlısı bir adam, tanıyor musun onu?
رجلٌ فظيع رجلٌ عنيف هل تعرفينه ؟

Herkes filmindeki mağdurun şiddet yanlısı bir psikopat olduğunu gördü.
كل شخص رأى أن ضحية التنمر فى فيلمك هو فى الواقع مختلاً عقلياً عنيف -لم أكن أعرف

Çünkü nedenleri var. Walker şiddet yanlısı, vahşi.
لأن لديها سببًا، أنه عنيف ومتوحش.

Acınacak hâlde şiddet yanlısı bir ırkız.
نحن جنس عنيف لحد البؤس.

Buraya geldiğinde şiddet yanlısı değilmiş, ama öyle birine dönüşmüş.
ربما لم يكن رجلاً عنيفاً عندما دخل هنا لكن هذا المكان بالتأكيد حوله إلى واحد

Ben şiddet yanlısı biri değilim ama biri beni iki gün süründürürse...
لستُ عنيفاً بالفطرة ولكن إن جعلني رجل أتجوّل وأنا أئنّ ليومين...

- ...ama şiddet yanlısı biri değil. - Buna ne diyorsun?
ولكنه ليس عنيفاً - وماالذي تسمين هذا؟

Fazla şiddet yanlısı oldular ve ilişikleri kesildi.
لانهم اصبحوا عنيفين جدا و سمحنا لهم ان يذهبوا.

Ayrıca yasal yollardan seçilmiş hükümeti düşürmek isteyen şiddet yanlısı isyancı bir çete ile karşı karşıyalar.
إنّهم يُواجهون أيضاً جماعة مُتمرّدين عنيفين يُريدون إسقاط حكومة تمّ إنتخابها شرعياً.

şiddet yanlısı aşırılıkçı kurumların teklif ettiği, diğer grupların etmediği şey ne?
ما الذي تقدمه هذه المؤسسات المتطرفة العنيفة ولا تقدمه الجماعات الأخرى؟