| Şiddete gerek yok, oduncu, fakat fenerin yandığından emin ol, yoksa kızının ruhu da söner... sonsuza dek. | Open Subtitles | لا حاجة للعنف أيها الحطاب , لكن كن متأكدا إبقه مضاءا , وإلا شعلة إبنتك ستنطفئ... |
| Durun, durun. Şiddete gerek yok. | Open Subtitles | لا ، لا حاجة للعنف |
| Hayır, hayır aşırı Şiddete gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للعنف الشديد، لا |
| Nerede? Şiddete gerek yok! | Open Subtitles | لا داعي للعنف ساخبرك بكل ما تريد |
| Şiddete gerek yok. | Open Subtitles | . لا داعي للعنف |
| Şiddete gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للعنف. |
| Şiddete gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للعنف. |
| Tamam, tamam. Şiddete gerek yok. | Open Subtitles | حسنا ، لا حاجة للعنف |
| Şiddete gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للعنف. |
| Hey, Şiddete gerek yok! | Open Subtitles | لا حاجة للعنف |
| Şiddete gerek yok! | Open Subtitles | لا حاجة للعنف |
| Şiddete gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للعنف |
| Şiddete gerek yok beyler. | Open Subtitles | لا حاجة للعنف. |
| Şiddete gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للعنف. |
| Şiddete gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للعنف. |
| - Şiddete gerek yok. | Open Subtitles | - لا داعي للعنف |
| - Şiddete gerek yok, oğlum. | Open Subtitles | -لا داعي للعنف يا بني . |
| Şiddete gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي للعنف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 